Piebald - Getting Mugged and Loving It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Piebald - Getting Mugged and Loving It




Getting Mugged and Loving It
Se faire agresser et aimer ça
Got to get back to the world you know.
Je dois retourner au monde que tu connais.
Take it or leave it from me with time on my side.
Prends-le ou laisse-le, c'est à toi de décider, j'ai le temps de mon côté.
You wouldn't last for a minute.
Tu ne tiendrais pas une minute.
Buddy shut up cause you're in it.
Ferme-la, mon pote, parce que tu es dedans.
Nothing to do, nowhere to go.
Rien à faire, nulle part aller.
If you complete all the tasks what's left to do?
Si tu termines toutes les tâches, que te reste-t-il à faire ?
When you are just trying to get there don't forget about getting there.
Quand tu essaies juste d'y arriver, n'oublie pas d'y arriver.
There's a finishing touch which hasn't happened lately.
Il y a une touche finale qui n'a pas eu lieu récemment.
Wisely and slow stumbling upon fast.
Sagement et lentement, trébuchant sur la vitesse.
Fixing always ends in disrepair.
Réparer finit toujours par être en ruine.
Puh-puh-planning only sometimes works.
Planifier ne fonctionne que parfois.
You can say what's obvious or move on from there.
Tu peux dire ce qui est évident ou passer à autre chose.
Who makes up the rules in your rule book?
Qui établit les règles dans ton livre de règles ?
There's chocolate that's thicker than you!
Il y a du chocolat plus épais que toi !
Create the revenge and make sure that you hit the mark.
Crée la vengeance et assure-toi d'atteindre la cible.
If you want it it's yours - just replace all that you use.
Si tu le veux, c'est à toi - remplace simplement tout ce que tu utilises.
Meow-meow-meow-meow, shake the shaken.
Miaou-miaou-miaou-miaou, secoue le secoué.
Maybe it's time for better words.
Peut-être est-il temps de trouver de meilleurs mots.
Why don't you stand over there?
Pourquoi ne te tiens-tu pas là-bas ?
Hands to yourself.
Mains à toi.
No one likes not their hands in their pockets.
Personne n'aime pas avoir les mains dans les poches.
There will always be monks and monkeys.
Il y aura toujours des moines et des singes.
Gotta get your hands on something.
Tu dois mettre la main sur quelque chose.





Авторы: Herrera Michael A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.