On and On - Piebald перевод на французский

On and On

If you see a cobweb, just don't care.
It's the last thing you should fear.
Just live and save yourself from all that's living there.
And if you wander off enjoy your time.
It's the last thing you should think, my dear.
We'd leave you there and you'd be left behind.

There is still far to go.
There is still far to go.

If you get excited hold your breath, dream you're underwater
eyes closed, all relaxed, sinking and soaking wet.

There is still far to go.
There is still far to go.

It goes on and on.
So will what you came to do ever be done?
All the weird stuff happenings, so who do you listen to?
Not attractive but passive.
You want to attack but need someone to go first.
If you've reached exhaustion stay in bed.
Getting out may get you nowhere repull the warmth over your little head.

Encore et Encore

Si tu vois une toile d'araignée, n'y fais pas attention.
C'est la dernière chose que tu devrais craindre.
Vis simplement et protège-toi de tout ce qui y vit.
Et si tu t'éloignes, profite de ton temps.
C'est la dernière chose à laquelle tu devrais penser, ma chère.
On te laisserait là et tu serais abandonnée.

Il y a encore beaucoup de chemin à parcourir.
Il y a encore beaucoup de chemin à parcourir.

Si tu es excitée, retiens ta respiration, imagine que tu es sous l'eau,
les yeux fermés, détendue, en train de couler et trempée.

Il y a encore beaucoup de chemin à parcourir.
Il y a encore beaucoup de chemin à parcourir.

Ça continue encore et encore.
Alors, ce que tu es venue faire sera-t-il un jour terminé?
Tous ces trucs bizarres qui se passent, alors qui écoutes-tu?
Pas attirante mais passive.
Tu veux attaquer mais tu as besoin que quelqu'un y aille en premier.
Si tu es épuisée, reste au lit.
Sortir ne te mènera peut-être nulle part, remets la chaleur sur ta petite tête.