Piebald - Present Tense - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Piebald - Present Tense




Present Tense
Temps présent
I would like to think about it
J'aimerais y réfléchir
Not just take a glimpse around it
Pas juste jeter un coup d'œil autour
You know just what i mean
Tu sais exactement ce que je veux dire
If you got another minute
Si tu as une minute de plus
It would be nice to be in it
Ce serait bien d'y être
Why would we move so fast?
Pourquoi devrions-nous aller si vite ?
Even with the best of reasons
Même avec les meilleures raisons
You still can′t go changing seasons
Tu ne peux pas changer les saisons
And autumn leaves are changing hue
Et les feuilles d'automne changent de couleur
And if you're home
Et si tu es chez toi
I′ll pick up sometime
Je viendrai te chercher un jour
We'll go out driving
On ira faire un tour en voiture
And see the sights and sounds and way it used to be
Et voir les sites et les sons et comme c'était avant
It's always nice to hear an oldie
C'est toujours agréable d'entendre un vieil air
Turned to putty but that′s the old beat
Tourné en pâte à modeler mais c'est le vieux rythme
The newest heart of rock
Le nouveau cœur du rock
And how can we judge if your summer was better than mine
Et comment pouvons-nous juger si ton été a été meilleur que le mien
And how can we tell if the moment is getting bright
Et comment pouvons-nous savoir si le moment devient lumineux
And words flow like wine
Et les mots coulent comme du vin
And everyones taking their time
Et tout le monde prend son temps
To see what i mean
Pour voir ce que je veux dire
Lean, furious machine
Machine maigre et furieuse
So if you′re home
Donc si tu es chez toi
I'll pick up sometime
Je viendrai te chercher un jour
We′ll go out driving
On ira faire un tour en voiture
And see the sights and sounds and way it used to be
Et voir les sites et les sons et comme c'était avant
When i was young
Quand j'étais jeune
Solo
Solo
There is never a door to ...
Il n'y a jamais de porte vers ...
Just a good friend the end didn't come true no
Juste un bon ami la fin ne s'est pas réalisée non
It′s tuesday ... fair
C'est mardi ... juste





Авторы: Daniel Moretti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.