Текст и перевод песни Piekielny - 28

28

Zamykaj bramę, ten cholerny klub już zostawiam za sobą
Pieprzyć ostatnią myśl i testament, dziś jadę po małą, ją biorę na molo
Nie palę szlugów, dziś może zajaram, bo czuję się dobrze
Zwiałem przed największym z moich demonów
Powiedz im wszystkim, że comeback
Wciąż jestem dobry na majku
Coraz mniej skromny, nie żartuj
Pieprzony bezbek i mańkut
By świecić tu zbędny mi łańcuch
Ale mam jedno marzenie, chcę tylko żeby tu było wam dobrze
Tego samego dla siebie, bo byłbym dziwakiem, nie myśląc tak, proste
Niech zabrzmią dziś bębny
Przecież ja miałem być tutaj następny
No chyba już niezbyt
Straciłem niewiele, choć dostałem w zęby
Rzuciłem wszystko ot tak, a zapomniałem jak słabo mi idzie
Kiedy mam wolność, podobno tak było, ja nie pamiętam, bo piłem przez tydzień
A potem piłem przez tydzień następny
Kolejny chyba też piłem, tak myślę
Świetna to była tu końcówka roku, dawno od życia nie dostałem w p***ę
To dla mnie jest żaden biznes, albo jest ogar, albo się zawijam
Sam wiem najlepiej, co zrobić mam z piątkiem
Oby to samo wiedział Labbadia
Sam wiem najlepiej, co zrobić mam z piątkiem
Oby to samo wiedział Labbadia
Sam wiem najlepiej, co zrobić mam z piątkiem
Oby to samo wiedział Labbadia

Jestem spełnieniem twych marzeń dzieciaku
Gdy myślisz o sobie tak źle, że to przykre
Po co ci iść jednym z przetartych szlaków
Znajdź nową drogę, na pewno coś wyjdzie
Ostatni rok miałem ciężki na maksa
Poprzedni w sumie też nie był za lekki
To już jest chyba dorosłość po prostu
Pieprzyć zmartwienia, wyrzucam tabletki
I szukam w sobie rodzica, i szukam w sobie rodzica
Nie wiem czy dobrze, że teraz to robię, ale dookoła co chwilę mam przykład
Kumple mi mówią, że żyją na nowo, śmieją się kiedy ich pytam o flaszkę
Mówią, że spotkać się na chwilę mogą, jak będą z pociechą wychodzić na spacer
Blizna znów wrzuca na story coś z córą, ale to dziecko jest świetne
Cieszę się brat, że już jesteś za górą
Poczekaj chwilę, i znajdź dla mnie miejsce
Tylko rozwiąże ostatnie umowy
Wezmę na klatę wszystkie konsekwencje
Mam 28 już lat, za chwilę trzeba by ruszyć po szczęście

28

Ferme la porte, je laisse ce fichu club derrière moi
Fous le dernier pensé et testament, je vais chercher ma petite, je l'emmène sur la jetée
Je ne fume pas, peut-être que j'allumerai une cigarette aujourd'hui, car je me sens bien
J'ai fui devant mon plus grand démon
Dis à tout le monde que le retour
Je suis toujours bon au micro
De moins en moins modeste, ne plaisante pas
Un foutu idiot et un gaucher
Pour briller ici, j'ai besoin d'une chaîne
Mais j'ai un rêve, je veux juste que vous vous sentiez bien ici
Pareil pour moi, car je serais un bizarre, si je ne pensais pas comme ça, c'est simple
Que les tambours résonnent aujourd'hui
Après tout, j'étais censé être le prochain ici
Eh bien, pas vraiment
J'ai perdu peu, même si j'ai pris des coups
J'ai tout abandonné comme ça, et j'ai oublié à quel point j'étais mauvais
Quand j'ai la liberté, c'est comme ça que ça devait être, je ne me souviens pas, car j'ai bu pendant une semaine
Et puis j'ai bu pendant une semaine de plus
Je pense que j'ai bu la suivante aussi
C'était une belle fin d'année ici, je n'avais pas reçu de coups de pied au cul de la vie depuis longtemps
Pour moi, ce n'est pas une affaire, soit c'est un gagnant, soit je m'en vais
Je sais mieux que quiconque quoi faire avec le vendredi
J'espère que Labbadia sait la même chose
Je sais mieux que quiconque quoi faire avec le vendredi
J'espère que Labbadia sait la même chose
Je sais mieux que quiconque quoi faire avec le vendredi
J'espère que Labbadia sait la même chose

Je suis la réalisation de tes rêves, mon petit
Quand tu penses si mal de toi que c'est triste
Pourquoi suivre l'un des chemins battus
Trouve un nouveau chemin, quelque chose finira par arriver
La dernière année a été vraiment difficile
Le précédent n'était pas vraiment facile non plus
C'est probablement l'âge adulte tout simplement
Fous les soucis, je jette les pilules
Et je cherche un parent en moi, et je cherche un parent en moi
Je ne sais pas si c'est bien de le faire maintenant, mais j'ai un exemple partout autour de moi
Mes amis me disent qu'ils vivent une nouvelle vie, ils rient quand je leur demande une bouteille
Ils disent qu'ils peuvent se rencontrer pour un moment, quand ils sortent se promener avec leurs enfants
Blizna poste encore quelque chose avec sa fille sur son story, mais cette enfant est géniale
Je suis content mon frère, que tu sois déjà au sommet
Attends un peu, et trouve une place pour moi
Je ne fais que terminer les dernières contrats
J'assumerai toutes les conséquences
J'ai déjà 28 ans, il faut que je parte à la recherche du bonheur