Текст и перевод песни Piekielny - Tchórz

Tchórz

W tych wszystkich książkach nie ma odpowiedzi której szukam, wiesz?
A podobno kluczem miała być nauka, weź
Buka, bo strach się bać, jak widzę ludzi tutaj
W świecie gdzie niejeden woli się nafukać
Niby nie jestem idealny, ale mam się nieźle
Dziś wierzę że każdy z kryzysów w końcu przejdzie
Mam ich sporo, bo nie ma dróg na skróty
Ty uwierz mi, nie chciałbyś wchodzić w moje buty
To był luty, kiedy z nieba jakby spadło odpowiedzi kilka
Jakby bóg po latach krzyknął że jesteśmy in touch
Że mam zapomnieć cale życie, bo zaczynam nowe
A przy okazji wciąż mam dobrych ludzi raczyć słowem
Dziś wiem, że to żaden znak z niebios
Krzycz, że nie umiem docenić czegoś
Ale co musiałem przejść, będzie moje już na stałe
Przez to wszystko z demonami dzisiaj zbijam grabę

Jak jeszcze jeden z Was tu kiedyś powie mi
Że najłatwiej jest po prostu odejść dziś
Strzelę w pysk...
Strzelę w pysk...
Jak jeszcze jeden z Was tu kiedyś powie mi
Że najłatwiej jest po prostu odejść dziś
Strzelę w pysk, powiem idź, i nie wracaj już
Na czole napisz sobie żeś jest tchórz

Ty, jesteś tak nie kumaty czy udajesz tylko?
Ile razy mam ci mówić że to coś więcej niz hip-hop
Nie czytaj między wierszami, to nie mój styl
Wiesz ze ja walę prawdę zawsze prosto w ryj
Żyje pośród słabych ludzi, znasz przysłowie o wronach?
Może dlatego tak łatwo mnie było tu pokonać,
Dziś tylko ona w ramionach, a ja myślałem że skonam,
Uciekać chciałem gdzieś coraz, bliżej był kurwa ten monar
Pisza, że im podnieść się ciężko po stracie
Płaczą w samotności w chacie
Chcą recepty, mam powiedzieć jak wyszedłem z tego
Pijcie z diabłem, może on przyniesie coś dobrego
Kłócą się we mnie emocje, nie umiem im przerwać
Czasem spokój, innym razem cały w nerwach
Czasem słyszę za dużo jakbym był Daredevilem
I wstaje rano wku*wiony, że znowu noc przeżyłem
Jak się nie uda, to pamiętaj byłem wojownikiem
I dzień za dniem zapier*alałem, bo kochałem życie
A jakieś córki diabła ciągle przychodziły nocą
Były tak piękne, nawet nie pytałem po co
Jak się nie uda, to pamiętaj, próbowałem chociaż
I nie że wóda, albo że pewnie leciał na prochach
Nie szukaj przyczyn, nie ma nic do rzeczy wiara
Jak się nie uda, to ty nazwij mnie tchórzem i nara

Jak jeszcze jeden z Was tu kiedyś powie mi
Że najłatwiej jest po prostu odejść dziś
Strzelę w pysk...
Strzelę w pysk...
Jak jeszcze jeden z Was tu kiedyś powie mi
Że najłatwiej jest po prostu odejść dziś
Strzelę w pysk, powiem idź, i nie wracaj już
Na czole napisz sobie żeś jest tchórz

Трус

Во всех этих книгах нет ответа, который я ищу, понимаешь?
А ведь ключом, якобы, должна быть наука, возьми
Бука, потому что страшно бояться, как вижу я людей здесь.
В мире, где не один предпочитает нажраться.
Вроде, я не идеальный, но у меня все неплохо.
Сегодня я верю, что каждый из кризисов в конце концов пройдет.
У меня их много, потому что нет коротких путей.
Поверь мне, ты бы не хотела ходить в моих ботинках.
Был февраль, когда с неба, словно, упало несколько ответов.
Как будто Бог, спустя годы, крикнул, что мы на связи.
Что я должен забыть всю свою жизнь, потому что начинаю новую.
А заодно, я все еще должен радовать людей словом.
Сегодня я знаю, что это не знак с небес.
Кричи, что я не умею ценить что-то.
Но то, через что я должен был пройти, останется моим навсегда.
Благодаря всему этому, я сегодня жму руку демонам.

Если еще хоть кто-то из вас когда-нибудь скажет мне,
Что проще всего сегодня просто уйти,
Дам в морду...
Дам в морду...
Если еще хоть кто-то из вас когда-нибудь скажет мне,
Что проще всего сегодня просто уйти,
Дам в морду, скажу уходи и не возвращайся больше.
Напиши на лбу, что ты трус.

Ты такая непонятливая или только притворяешься?
Сколько раз я должен тебе говорить, что это нечто большее, чем хип-хоп.
Не читай между строк, это не мой стиль.
Знаешь, я всегда говорю правду прямо в лицо.
Живу среди слабых людей, знаешь пословицу о воронах?
Может быть, поэтому меня здесь так легко было победить.
Сегодня только она в моих объятиях, а я думал, что умру.
Хотел бежать куда-нибудь все дальше, этот чертов монастырь был ближе.
Пишут, что им тяжело подняться после потери.
Плачут в одиночестве в лачуге.
Хотят рецепта, чтобы я рассказал, как я из этого выбрался.
Пейте с дьяволом, может быть, он принесет что-нибудь хорошее.
Эмоции разрывают меня на части, я не могу их остановить.
Иногда я спокоен, иногда весь на нервах.
Иногда я слышу слишком много, как будто я Сорвиголова.
И просыпаюсь утром злой от того, что снова пережил эту ночь.
Если не получится, помни, что я был воином.
И день за днем я пахал, потому что любил жизнь.
А какие-то дьявольские дочери продолжали приходить по ночам.
Они были такими красивыми, что я даже не спрашивал зачем.
Если не получится, помни, что я хотя бы пытался.
И дело не в водке и не в том, что он, наверное, сидел на колесах.
Не ищи причин, вера здесь ни при чем.
Если у меня не получится, назови меня трусом и прощай.

Если еще хоть кто-то из вас когда-нибудь скажет мне,
Что проще всего сегодня просто уйти,
Дам в морду...
Дам в морду...
Если еще хоть кто-то из вас когда-нибудь скажет мне,
Что проще всего сегодня просто уйти,
Дам в морду, скажу уходи и не возвращайся больше.
Напиши на лбу, что ты трус.