Текст и перевод песни Piel de Serpiente - Ecos de la Tormenta
Ecos de la Tormenta
Эхо бури
Empezar
un
camino
al
andar,
Начать
путь,
ступая
вперёд,
Alcanzar
una
meta
final
Достичь
конечной
цели,
Que
no
es
tan
sencillo
cruzar.
Что
не
так
просто
преодолеть.
Día
a
día
encuentras
la
razón,
День
за
днём
ты
находишь
смысл,
Paso
a
paso
aprendes
la
lección
Шаг
за
шагом
учишь
урок,
Buscando
un
futuro
mejor.
Ища
лучшего
будущего.
(EH
EH
EH)x2
(ЭЙ
ЭЙ
ЭЙ)x2
Cada
esperanza,
cada
emoción,
Каждая
надежда,
каждая
эмоция,
Cada
momento,
será
la
inspiración.
Каждый
момент
станет
вдохновением.
Vivir
sintiendo
la
derrota,
Жить,
чувствуя
поражение,
Sentir
viviendola
en
tu
piel,
Чутко
ощущая
его
на
своей
коже,
Corre
la
fuerza
por
tus
venas,
Сила
течёт
по
твоим
венам,
Nace
la
fe
en
cada
amanecer.
Вера
рождается
с
каждым
рассветом.
La
tormenta
que
a
lo
lejos
se
vé,
Буря,
которую
видно
вдали,
Ha
perdido
todo
su
poder,
Утратила
всю
свою
мощь,
Es
solo
un
eco
de
lo
que
fue
Она
— лишь
эхо
того,
что
было.
(EH
EH
EH)x2
(ЭЙ
ЭЙ
ЭЙ)x2
Otro
principio,
tiene
un
final,
У
каждого
начала
есть
конец,
Otra
batalla,
con
mucho
que
ganar.
У
каждой
битвы
есть
что
выигрывать.
Vivir,
sintiendo
la
derrota,
Жить,
чувствуя
поражение,
Sentir
viviendola
en
tu
piel,
Чутко
ощущая
его
на
своей
коже,
Corre
la
fuerza
por
tus
venas,
Сила
течёт
по
твоим
венам,
Nace
la
fe
en
cada
amanecer.
Вера
рождается
с
каждым
рассветом.
Una
victoria
frente
al
temor,
Победа
над
страхом,
Una
historia
forjada
con
valor.
История,
выкованная
мужеством.
Vivir,
sintiendo
la
derrota,
Жить,
чувствуя
поражение,
Sentir
viviendola
en
tu
piel,
Чутко
ощущая
его
на
своей
коже,
Corre
la
fuerza
por
tus
venas,
Сила
течёт
по
твоим
венам,
Nace
la
fe
en
cada
amanecer.
Вера
рождается
с
каждым
рассветом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Rudilla, Fran Santacatalina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.