El Huracán - Piel de Serpiente перевод на немецкий

El Huracán

Días amargos están por llegar
Otra vez vuelta a empezar
Todos lo saben y nadie lo quiere pensar
Hay poca fuerza para resistir
Y no hay modo de huir
Una vez mas la fortuna nos dejara

Lentamente la tormenta rugirá
Imparable su poder descargara

Nuestro destino esta escrito ya
Nada podemos hacer
No hay esperanzas si sabes que vas a perder

Ya no hay estrellas en un cielo gris
Ni flores en el jardín
Solo la lluvia y el viento al oscurecer

Una sombra nuestro sol vuelve a ocultar
Sueños rotos llenaran la oscuridad
Pronto llegara el huracán
Nuestros sueños con el volaran
Nunca habrá un futuro feliz
Si naces para sufrir
Pronto llegara el huracán
Nuestros sueños con el volaran
Nunca habrá un futuro feliz
Si naces para morir

Un DIA más nuestra voz se ahogara
Con la lluvia al anochecer
Un DIA mas nuestras vidas caerán
En pedazos sobre un mar de hiel

Der Hurrikan

Bittere Tage stehen bevor
Wieder alles von vorn
Alle wissen es und niemand will daran denken
Es bleibt kaum Kraft zum Widerstand
Und es gibt kein Entkommen
Wieder einmal wird das Glück uns verlassen

Langsam wird der Sturm brüllen
Unaufhaltsam wird er seine Macht entladen

Unser Schicksal ist schon geschrieben
Wir können nichts tun
Es gibt keine Hoffnung, wenn du weißt, dass du verlieren wirst

Keine Sterne mehr an einem grauen Himmel
Keine Blumen im Garten
Nur der Regen und der Wind, wenn es dunkel wird

Ein Schatten verdeckt erneut unsere Sonne
Zerbrochene Träume werden die Dunkelheit füllen
Bald kommt der Hurrikan
Unsere Träume werden mit ihm davonfliegen
Es wird nie eine glückliche Zukunft geben
Wenn du geboren bist, um zu leiden
Bald kommt der Hurrikan
Unsere Träume werden mit ihm davonfliegen
Es wird nie eine glückliche Zukunft geben
Wenn du geboren bist, um zu sterben

Einen weiteren Tag wird unsere Stimme ersticken
Im Regen bei Einbruch der Nacht
Einen weiteren Tag werden unsere Leben zerfallen
In Stücken auf einem Meer aus Galle