Текст и перевод песни Piel de Serpiente - El Huracán

El Huracán

Días amargos están por llegar
Otra vez vuelta a empezar
Todos lo saben y nadie lo quiere pensar
Hay poca fuerza para resistir
Y no hay modo de huir
Una vez mas la fortuna nos dejara

Lentamente la tormenta rugirá
Imparable su poder descargara

Nuestro destino esta escrito ya
Nada podemos hacer
No hay esperanzas si sabes que vas a perder

Ya no hay estrellas en un cielo gris
Ni flores en el jardín
Solo la lluvia y el viento al oscurecer

Una sombra nuestro sol vuelve a ocultar
Sueños rotos llenaran la oscuridad
Pronto llegara el huracán
Nuestros sueños con el volaran
Nunca habrá un futuro feliz
Si naces para sufrir
Pronto llegara el huracán
Nuestros sueños con el volaran
Nunca habrá un futuro feliz
Si naces para morir

Un DIA más nuestra voz se ahogara
Con la lluvia al anochecer
Un DIA mas nuestras vidas caerán
En pedazos sobre un mar de hiel

Ураган

Грядут горькие дни,
Снова все начинать сначала.
Все это знают, но никто не хочет думать об этом.
Осталось мало сил сопротивляться,
И нет пути бежать.
Вновь фортуна нас покинет.

Медленно буря зарычит,
Неудержимо обрушит свою мощь.

Наша судьба уже предрешена,
Мы ничего не можем сделать.
Нет надежды, если знаешь, что проиграешь.

Больше нет звезд на сером небе,
Ни цветов в саду.
Только дождь и ветер с наступлением темноты.

Тень вновь скрывает наше солнце,
Разбитые мечты наполнят тьму.
Скоро придет ураган,
Наши мечты улетят вместе с ним.
Никогда не будет счастливого будущего,
Если рожден страдать.
Скоро придет ураган,
Наши мечты улетят вместе с ним.
Никогда не будет счастливого будущего,
Если рожден умереть.

Еще на день наш голос потонет
Вместе с дождем с наступлением ночи.
Еще на день наши жизни разобьются
Вдребезги на ледяном море.