Marioneta - Piel de Serpiente перевод на немецкий

Marioneta

Una marioneta es lo que llegarás a ser
No tendrás ningún control sobre ti mismo, no!

Te harán saltar, te harán bailar, al tiempo
Pero no entrarás en su función

Sucias mentiras tras el telón
Tus manos atarán

Vamos a romper los hilos
Sé tú mismo

¿ Cuánto tiempo hace que no puede actuar
Sin tener que llevar puesta una careta?

Has de fingir, has de engañar, a todos
Cada vez que lo exija el guión

Abre tu mente a un nuevo final
Tú lo podrás cambiar

Sucias mentiras tras el telón
Tus manos atarán

Sé tú mismo
Quien lleve el timón de tu destino
Sé tú mismo
Quien ponga las reglas a seguir
Sé tú mismo
Quien decida cual es el camino
Sé tú mismo
El que dicte cómo ha de vivir

Marionette

Zu einer Marionette wirst du werden
Du wirst keinerlei Kontrolle über dich selbst haben, nein!

Sie werden dich springen lassen, sie werden dich tanzen lassen, im Takt
Aber du wirst nicht Teil ihrer Show sein

Schmutzige Lügen hinter dem Vorhang
Sie werden deine Hände binden

Lass uns die Fäden zerschneiden
Sei du selbst

Wie lange ist es her, dass du nicht auftreten kannst
Ohne eine Maske tragen zu müssen?

Du musst vortäuschen, du musst täuschen, alle
Jedes Mal, wenn das Skript es verlangt

Öffne deinen Geist für ein neues Ende
Du kannst es ändern

Schmutzige Lügen hinter dem Vorhang
Sie werden deine Hände binden

Sei du selbst
Diejenige, die das Ruder deines Schicksals führt
Sei du selbst
Diejenige, die die Regeln aufstellt
Sei du selbst
Diejenige, die den Weg bestimmt
Sei du selbst
Diejenige, die vorschreibt, wie du leben sollst