Текст и перевод песни Piel de Serpiente - Marioneta

Marioneta

Una marioneta es lo que llegarás a ser
No tendrás ningún control sobre ti mismo, no!

Te harán saltar, te harán bailar, al tiempo
Pero no entrarás en su función

Sucias mentiras tras el telón
Tus manos atarán

Vamos a romper los hilos
Sé tú mismo

¿ Cuánto tiempo hace que no puede actuar
Sin tener que llevar puesta una careta?

Has de fingir, has de engañar, a todos
Cada vez que lo exija el guión

Abre tu mente a un nuevo final
Tú lo podrás cambiar

Sucias mentiras tras el telón
Tus manos atarán

Sé tú mismo
Quien lleve el timón de tu destino
Sé tú mismo
Quien ponga las reglas a seguir
Sé tú mismo
Quien decida cual es el camino
Sé tú mismo
El que dicte cómo ha de vivir

Marionette

You'll become a marionette
You won't have control over yourself, no!

They'll make you jump, they'll make you dance, on time
But you won't enter their play

Dirty lies behind the curtain
Your hands will be tied

Let's break the threads
Be yourself

How long has it been since you could act
Without having to wear a mask?

You have to pretend, you have to deceive, everyone
Every time the script demands it

Open your mind to a new ending
You can change it

Dirty lies behind the curtain
Your hands will be tied

Be yourself
Who holds the helm of your destiny
Be yourself
Who sets the rules to follow
Be yourself
Who decides which is the path
Be yourself
Who dictates how to live