Текст и перевод песни Piel de Serpiente - No Esperes Más

No Esperes Más

Si quieres llegar al final
Si quieres saber que hay detrás de aquel umbral
Tan sólo has de pasar

Si nunca has temido volar
Si has decidido que no esperarás
Ni un solo día más

Tal vez la luz te pueda cegar
Pero al mirar al cielo
Descubrirás la libertad

No esperes más la oportunidad
Debes vivir ahora
Pues el futuro nunca alcanzarás

Debes saber que es duro marchar
Pero al vencer el miedo
Puedes volar como las águilas

Si quieres volver a empezar
Si dejas que el viento te lleve a otra ciudad
Todo puede cambiar

Si piensas que puede haber más
Si el aire te invita a soñar en un lugar
Que puede ser real

No mire más las nubes pasar
Y al despuntar el alba
Comienza a andar hasta el final

Cuando el miedo te traicione
Y te abandone la razón
Cuando en medio de la noche
Te despiertes empapado en sudor (tal vez)
Pensarás que ha sido un error

Pero cuando esto ocurra
No te dejes abatir (no)
Hazte fuerte ante la duda
Que el camino no te hagar desistir (y así)
Llegarás donde quieras ir

No mires más las nubes pasar
Y al despuntar el alba
Comienza a andar hasta el final

N'attends Plus

Si tu veux atteindre la fin
Si tu veux savoir ce qui se cache derrière ce seuil
Il te suffit de passer

Si tu n'as jamais eu peur de voler
Si tu as décidé de ne plus attendre
Ne serait-ce qu'un jour de plus

Peut-être que la lumière peut te aveugler
Mais en regardant le ciel
Tu découvriras la liberté

N'attends plus l'opportunité
Tu dois vivre maintenant
Car tu ne rattraperas jamais le futur

Tu dois savoir que c'est dur de partir
Mais en vainquant la peur
Tu peux voler comme les aigles

Si tu veux recommencer
Si tu laisses le vent te porter vers une autre ville
Tout peut changer

Si tu penses qu'il peut y avoir plus
Si l'air t'invite à rêver dans un endroit
Qui peut être réel

Ne regarde plus les nuages passer
Et au lever du jour
Commence à marcher jusqu'au bout

Quand la peur te trahira
Et que la raison t'abandonnera
Quand au milieu de la nuit
Tu te réveilleras trempé de sueur (peut-être)
Tu penseras que c'était une erreur

Mais quand cela arrivera
Ne te laisse pas abattre (non)
Sois fort face au doute
Que le chemin ne t'empêche pas de persévérer (et ainsi)
Tu arriveras où tu veux aller

Ne regarde plus les nuages passer
Et au lever du jour
Commence à marcher jusqu'au bout