Текст и перевод песни Piel de Serpiente - Rompe el Hechizo

Rompe el Hechizo

Llevo días tras un perfume,
Una perla en un mar de alquitrán,
Un deseo que me consume
Y ha dominado mi voluntad.

Empezó en una noche loca,
No recuerdo el momento inicial,
Pero aquel néctar en mi boca
Me cautivó de un modo fatal.

No sé que pudo pasar,
Tal vez fuera el whisky, tal vez algo más.
Pero no recuerdo cuando se marchó.

Y desde entonces ando recorriendo la ciudad,
Su dulce aroma me ha marcado sin piedad
Volveré a morder esos labios de mujer,
Su mirada no puedo olvidar.

Cautivo de un amor fugaz
Atrapado en su embrujo no puedo escapar,
Perdido busco sin cesar
La mujer que una vez me robo el corazón sin piedad.

Siento como caigo al abismo
Cuando veo su rostro pasar
Pero solo es un espejismo
Y creo verla en todo lugar.

Mi cordura se hace trizas,
No consigo cobrar la razón,
Esta herida no cicatriza
Y soy esclavo de una sesión

Y desde entonces ando recorriendo la ciudad,
Su dulce aroma me ha marcado sin piedad
Volveré a morder esos labios de mujer,
Su mirada no puedo olvidar.

Cautivo de un amor fugaz
Atrapado en su embrujo no puedo escapar
Perdido busco sin cesar
La mujer que una vez me robo el corazón sin piedad.

Rompe el hechizo y libérame de esta ansiedad,
Sal de mi mente o tan solo dame una señal,
Permite que te pueda encontrar
O que al menos te consiga olvidar.

Los días pasan mientras veo
Que me ahogo en este mar,
Aun no estoy dispuesto a abandonar.

Разбей чары

Дни гоняюсь за ароматом,
Жемчужиной в море смолы,
Желание меня изматывает,
И подчиняет мою волю.

Началось всё в безумную ночь,
Не помню начальный момент,
Но тот нектар в моих устах
Пленил меня роковым образом.

Не знаю, что могло произойти,
Может, виски, может, что-то ещё.
Но я не помню, когда ты ушла.

И с тех пор я брожу по городу,
Твой сладкий аромат безжалостно меня заклеймил,
Я снова вкушу эти женские губы,
Твой взгляд я не могу забыть.

Пленник мимолетной любви,
В ловушке твоих чар, я не могу сбежать,
Потерянный, я ищу без конца
Женщину, которая однажды безжалостно украла мое сердце.

Чувствую, как падаю в пропасть,
Когда вижу, как проходит твой образ,
Но это всего лишь мираж,
И мне кажется, что я вижу тебя повсюду.

Мой рассудок разбит вдребезги,
Я не могу взять себя в руки,
Эта рана не заживает,
И я раб одного мгновения.

И с тех пор я брожу по городу,
Твой сладкий аромат безжалостно меня заклеймил,
Я снова вкушу эти женские губы,
Твой взгляд я не могу забыть.

Пленник мимолетной любви,
В ловушке твоих чар, я не могу сбежать,
Потерянный, я ищу без конца
Женщину, которая однажды безжалостно украла мое сердце.

Разбей чары и освободи меня от этой тревоги,
Уйди из моей головы или просто дай мне знак,
Позволь мне найти тебя
Или хотя бы позволь мне тебя забыть.

Дни проходят, а я вижу,
Что тону в этом море,
Но я еще не готов сдаться.