Текст и перевод песни Piel de Serpiente - Ronnie James (Un Arcoíris En la Oscuridad)
Yehiiiii
Yehiiiii
Es
duro
mirar
atrás
C'est
dur
de
regarder
en
arrière
Al
cerrar
un
capítulo
en
la
historia
En
fermant
un
chapitre
de
l'histoire
La
voz
que
nos
cautivó
La
voix
qui
nous
a
captivés
Quedará
para
siempre
en
la
memoria
Restera
à
jamais
dans
la
mémoire
Un
domingo
negro
de
mayo
Un
dimanche
noir
de
mai
Se
quedaba
huérfano
el
rock
Le
rock
était
orphelin
Pues
la
batalla
perdió
contra
el
dragón
Car
il
a
perdu
la
bataille
contre
le
dragon
Fuiste
una
estrella
de
fuego
y
neón
Tu
étais
une
étoile
de
feu
et
de
néon
Hasta
el
final
tu
luz
deslumbró
Jusqu'à
la
fin,
ta
lumière
a
ébloui
Ahora
en
las
noches
veo
brillar
Maintenant,
la
nuit,
je
vois
briller
Un
arcoiris
en
la
oscuridad
Un
arc-en-ciel
dans
l'obscurité
Un
signo
forjó
de
identidad
Un
signe
forgé
d'identité
Su
música
será
inmortal
Sa
musique
sera
immortelle
No
dejará
de
sonar
el
cielo
y
el
infierno
Le
ciel
et
l'enfer
ne
cesseront
pas
de
résonner
Sobre
la
montaña
de
plata
Sur
la
montagne
d'argent
Un
pequeño
hombre
se
alzó
Un
petit
homme
s'est
élevé
Gritando
larga
vida
al
rock
and
roll
Criant
longue
vie
au
rock
and
roll
Fuiste
una
estrella
de
fuego
y
neón
Tu
étais
une
étoile
de
feu
et
de
néon
Hasta
el
final
tu
luz
deslumbró
Jusqu'à
la
fin,
ta
lumière
a
ébloui
Ahora
en
las
noches
veo
brillar
Maintenant,
la
nuit,
je
vois
briller
Un
arcoiris
en
la
oscuridad
Un
arc-en-ciel
dans
l'obscurité
Fuiste
una
estrella
de
fuego
y
neón
Tu
étais
une
étoile
de
feu
et
de
néon
Hasta
el
final
tu
luz
deslumbró
Jusqu'à
la
fin,
ta
lumière
a
ébloui
Ahora
en
las
noches
veo
brillar
Maintenant,
la
nuit,
je
vois
briller
Un
arcoiris
en
la
oscuridad
Un
arc-en-ciel
dans
l'obscurité
La
campana
dobló
en
el
templo
del
rock
La
cloche
a
sonné
dans
le
temple
du
rock
Todos
hoy
a
una
voz
Aujourd'hui,
tous
d'une
seule
voix
Te
decimos
adios
con
el
corazón
On
te
dit
adieu
avec
le
cœur
Fuiste
una
estrella
de
fuego
y
neón
Tu
étais
une
étoile
de
feu
et
de
néon
Hasta
el
final
tu
luz
deslumbró
Jusqu'à
la
fin,
ta
lumière
a
ébloui
Ahora
en
las
noches
veo
brillar
Maintenant,
la
nuit,
je
vois
briller
Un
arcoiris
en
la
oscuridad
Un
arc-en-ciel
dans
l'obscurité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.