Текст и перевод песни Pienvedēja piedzīvojumi - Debess pils
Kāpēc
šodien
smaidi
Pourquoi
tu
souris
aujourd'hui
?
Izliecies
vai
kādu
gaidi
Tu
te
moques
ou
tu
attends
quelqu'un
?
Līdz
tev
durvis
vērsies
Jusqu'à
ce
que
les
portes
s'ouvrent
pour
toi.
Varbūt
nē
Peut-être
pas.
Liktens
nokavējies
Le
destin
a
pris
du
retard.
Manim
pazaudējis
Il
m'a
perdu.
Jāsāk
viss
no
gala
Il
faut
recommencer
tout
depuis
le
début.
Bet
varbūt
nē
Mais
peut-être
pas.
Dievs
ļauj
visu
aizmirst
Dieu
permet
d'oublier
tout.
Rītu
skatīt
vaigā
Voir
le
matin
sur
ton
visage.
Tik
vien
elpas
nepietiek
Il
ne
me
reste
plus
assez
de
souffle.
Rokā
satvert
sauli
Saisir
le
soleil
dans
ma
main.
Piespiest
cieši
cieši
Le
serrer
fort,
fort.
Tik
vien
spēka
nepietiek
Je
n'ai
plus
assez
de
force.
Raug
debess
pils
Regarde,
le
château
du
ciel.
Pār
mani
līst
līst
Il
pleut
sur
moi.
Vai
tu
spēj
tvert
Es-tu
capable
de
le
saisir
?
Kad
lāses
krīt
krīt
Quand
les
gouttes
tombent,
tombent.
Dievs
ļauj
visu
aizmirst
Dieu
permet
d'oublier
tout.
Rītu
skatīt
vaigā
Voir
le
matin
sur
ton
visage.
Tik
vien
smaida
nepietiek
Je
n'ai
plus
assez
de
sourire.
Rokā
satvert
sauli
Saisir
le
soleil
dans
ma
main.
Piespiest
cieši
cieši
Le
serrer
fort,
fort.
Tikai
tevis
nepietiek
Il
ne
me
manque
que
toi.
Raug
debess
pils
Regarde,
le
château
du
ciel.
Pār
mani
līst
līst
Il
pleut
sur
moi.
Vai
tu
spēj
tvert
Es-tu
capable
de
le
saisir
?
Kad
lāses
krīt
krīt
Quand
les
gouttes
tombent,
tombent.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.