Via con me - Roberto Angelini , Pier Cortese перевод на немецкий

Via con me

Via, via,
Vieni via di qui,
Niente più ti lega a questi luoghi,
Neanche questi fiori azzurri...
Via, via,
Neanche questo tempo grigio

Pieno di musiche
E di uomini che ti sono piaciuti
...
Via, via
Vieni via con me,
Entra in questo amore buio,

Non perderti per niente al mondo...
Via, tu via,
Non perderti per niente al mondo
Lo spettacolo d'arte è varia
Di uno innamorato di te...

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful...
God luck my babe,
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,
I dream of you...
Chips, chips,
Chips, chips

...
Via, via,

Vieni via con me,
Entra in questo amore buio,
Pieno di uomini...
Via, tu via ...
Entra e fatti un bagno caldo,

C'è un accappatoio azzurro,
Fuori piove un mondo freddo...

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful...
God luck my babe,
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,
I dream of you...
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful...
God luck my babe,
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,
I dream of you...
Chips, chips,
Chips, chips,
...

Komm mit mir

Fort, fort,
Komm fort von hier,
Nichts bindet dich mehr an diese Orte,
Nicht einmal diese blauen Blumen...
Fort, fort,
Nicht einmal diese graue Zeit

Voller Musik
Und Männern, die dir gefallen haben
...
Fort, fort
Komm mit mir,
Tritt ein in diese dunkle Liebe,

Verliere dich um nichts in der Welt...
Fort, du fort,
Verliere dich um nichts in der Welt
Das Spektakel der vielfältigen Kunst
Eines in dich Verliebten...

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful...
Viel Glück, meine Süße,
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,
I dream of you...
Chips, chips,
Chips, chips

...
Fort, fort,

Komm mit mir,
Tritt ein in diese dunkle Liebe,
Voller Männer...
Fort, du fort ...
Komm herein und nimm ein warmes Bad,

Es gibt einen blauen Bademantel,
Draußen regnet es eine kalte Welt...

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful...
Viel Glück, meine Süße,
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,
I dream of you...
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful...
Viel Glück, meine Süße,
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,
I dream of you...
Chips, chips,
Chips, chips,
...