Текст и перевод песни Pier Cortese - Ercole

Ercole

Oggi non è un gran giorno e
Capita che la mente scarica
Che il lavoro agita, ecco
Penso che sia stupido sentirtsi deboli
Specie se gli altri ti conoscono
Come forte intrepido
Come Hulk incredibile

Ma ad essere sincero io volevo dirtelo
Che ogni tanto anch'io
Mi sento piccolo anch'io
Che non sono Ercole anch'io
Mi sento debole

Oggi non è un gran giorno e
Grandina sula mia serenità e su una novità
Cerco di sembrare libero, ma sono in bilico
E a volte capita sai
Io non sono bionico
E nemmeno Gig Robot

Ma adesso ad essere sincero io volevo dirtelo
Che ogni tanto anch'io
Mi sento piccolo anch'io
Che non sono Ercole

Che ruggisco solamente per difendermi
Che se rido, rido, io lo faccio per nascondere
Che non sono sempre in grado di resistere

Che ogni tanto anch'io
Mi sento fragile anch'io
E che non sono Ercole anch'io

E domani passerà

Геркулес

Сегодня не самый лучший день, и
Бывает, что мысли разбегаются
Работа волнует, что ж
Думаю, глупо чувствовать себя слабым
Тем более, когда окружающие считают тебя
Сильным и бесстрашным
Как Невероятный Халк

Но по правде говоря, я хотел тебе сказать
Что и мне иногда
Тоже бывает грустно
Что я не Геркулес
Я чувствую себя слабым

Сегодня не лучший день, и
На мою безмятежность и на хорошие новости обрушивается град
Я стараюсь казаться свободным, но я в замешательстве
Иногда бывает так
Я не бионический
И даже не Гигантский робот

Но сейчас по правде говоря, я хотел тебе сказать
Что и мне иногда
Тоже бывает грустно
Что я не Геркулес

Что я рычу только для защиты
Что если я смеюсь, я это делаю, чтобы скрыть
Что я не всегда в состоянии сопротивляться

Что и мне иногда
Тоже бывает хрупко
И что я не Геркулес

А завтра все пройдет