Grazie - Pier Cortese перевод на немецкий

Grazie

Mi conosci bene
Conosci bene le mie pene
Le mie ambizioni
Quando hoogno delle tue attenzioni
Quando mi sfiori
Quando dilago coi pensieri
Quando mi sveglio
Quando non dormo

Mi conosci bene
Conosci tutte le mie cose
Quelle segrete
E quelle più pericolose
I miei abbandoni
Le mie reazioni
I miei ormoni

Le mie lune storte
Le voglie di lambrusco
Cosa mi ferisce
Cos'è che non mi riesce
Quando non so dirti
Davvero cosa sento io
E per questo

Perché tu mi capisci
Perché tu mi sorprendi
Lo dico davvero di cuore davvero mio amore
Per quello che dai
Per quello che fai
Per quello che sei

Mi conosci bene
Conosci bene le mie cene
Il mio sapore
Quando mi annoio con un film d'amore
Se fuori piove
Mi piace stare a immaginare qual è il confine
Dov'è la fine

Mi conosci bene
Conosci bene il mio passato
Cos'è mancato
Cos'è che spesso mi ha bloccato
Per stare bene
Per non cadere
Ti va di uscire?

Le mie sere storte
La voglia di castagne
Cosa mi commuove
Cos'è che mi fa male
Quando non so dirti
Nemmeno cosa sento io
E per questo

Perché tu mi capisci
Perché tu mi sorprendi
Lo dico davvero di cuore davvero mio amore
Per quello che fai
Per quello che dai
Per quello che sei
Grazie ancora
Per tutto quello che mi fai sentire
Perché da solo non so dove andare
Per tutto quello che verrà

Grazie ancora
Per tutto quello che mi fai sentire
Perché da solo non so dove andare
Per tutto quello che verrà

Danke

Du kennst mich gut
Du kennst meine Leiden gut
Meine Ambitionen
Wenn ich deine Aufmerksamkeit brauche
Wenn du mich streifst
Wenn meine Gedanken abschweifen
Wenn ich aufwache
Wenn ich nicht schlafe

Du kennst mich gut
Du kennst all meine Dinge
Die geheimen
Und die gefährlichsten
Meine Schwächen
Meine Reaktionen
Meine Hormone

Meine Launen
Die Lust auf Lambrusco
Was mich verletzt
Was mir nicht gelingt
Wenn ich dir nicht sagen kann
Was ich wirklich fühle
Und dafür

Weil du mich verstehst
Weil du mich überraschst
Ich sage es wirklich von Herzen, wirklich, meine Liebe
Für das, was du gibst
Für das, was du tust
Für das, was du bist

Du kennst mich gut
Du kennst meine Abendessen gut
Meinen Geschmack
Wenn ich mich bei einem Liebesfilm langweile
Wenn es draußen regnet
Mag ich es mir vorzustellen, wo die Grenze ist
Wo das Ende ist

Du kennst mich gut
Du kennst meine Vergangenheit gut
Was gefehlt hat
Was mich oft blockiert hat
Um mich wohlzufühlen
Um nicht zu fallen
Hast du Lust auszugehen?

Meine schiefen Abende
Die Lust auf Kastanien
Was mich bewegt
Was mir wehtut
Wenn ich dir nicht sagen kann
Nicht einmal, was ich fühle
Und dafür

Weil du mich verstehst
Weil du mich überraschst
Ich sage es wirklich von Herzen, wirklich, meine Liebe
Für das, was du tust
Für das, was du gibst
Für das, was du bist
Danke nochmals
Für alles, was du mich fühlen lässt
Weil ich allein nicht weiß, wohin ich gehen soll
Für alles, was kommen wird

Danke nochmals
Für alles, was du mich fühlen lässt
Weil ich allein nicht weiß, wohin ich gehen soll
Für alles, was kommen wird