Текст и перевод песни Pier Cortese - Il Basilico

Il Basilico

Il basilico si è seccato e ha lasciato gli odori al vento...
Non ho annaffiato come dovevo il mio unico pensiero e ora le foglie sono cadute, io tutto ciò che immaginavo era una pizza da "Geppino" ma la stagione è passata invano e...
Il basilico si è seccato e ha lasciato gli odori al vento...
Il basilico si è seccato e ha lasciato gli odori al vento...
Forse dovrei congelare per l'autunno una provvista di te, ma sei sparita da un giorno all'altro e mi domando che cosa faccio, non c'è sapore che può consolare, anche al mercato non so dove andare e il rosmarino non mi consola affatto... no... e...
Il basilico si è seccato e ha lasciato gli odori al vento...
Ma ognuno di noi ha un profumo che scioglie i ricordi in un solo momento e penso al mio pesto e non solo quello...
E per il tempo che verrà cresceranno i raccolti e basterà solo curarli meglio, solo guardarti meglio, solo ascoltarti meglio
Il basilico si è seccato e ha lasciato gli odori al vento...
Il basilico si è seccato e ha lasciato il suo odore al rimpianto.

Le Basilic

Le basilic a séché et a laissé ses parfums au vent...
Je n'ai pas arrosé comme je le devrais, mon seul penser et maintenant les feuilles sont tombées, tout ce que j'imaginais c'était une pizza de "Geppino" mais la saison est passée en vain et...
Le basilic a séché et a laissé ses parfums au vent...
Le basilic a séché et a laissé ses parfums au vent...
Peut-être devrais-je congeler pour l'automne une provision de toi, mais tu as disparu du jour au lendemain et je me demande ce que je fais, il n'y a pas de saveur qui puisse consoler, même au marché, je ne sais pas où aller et le romarin ne me console pas du tout... non... et...
Le basilic a séché et a laissé ses parfums au vent...
Mais chacun de nous a un parfum qui dissout les souvenirs en un seul instant et je pense à mon pesto et pas seulement...
Et pour le temps qui viendra, les récoltes pousseront et il suffira de mieux les soigner, de mieux te regarder, de mieux t'écouter.
Le basilic a séché et a laissé ses parfums au vent...
Le basilic a séché et a laissé son odeur au regret.