Текст и перевод песни Pier Cortese - Tu non mi manchi

Tu non mi manchi

Per esempio c′è il sole
Anche se piove tanto
Leggo un libro e non mi lamento
Sento profumo di niente
Ma mi piace lo stesso
Sorrido e guardo in basso

Tu non mi manchi per niente
Guarda come sto bene, come sono contento
Con questa musica triste, che triste non è

Esco con gli amici
Sono sempre in giro e faccio sport
Cerco di non pensare
Ma solo perché non mi piace
Ritrovarmi nelle nostalgie passate
Che non servono a niente
Perché sono passate

Tu non mi manchi per niente
Guarda come sto bene, come sono contento
Con questa musica triste, che triste non è

Tu non mi manchi

Par exemple, il y a le soleil
Même s'il pleut beaucoup
Je lis un livre et je ne me plains pas
Je sens l'odeur de rien
Mais j'aime quand même
Je souris et je regarde en bas

Tu ne me manques pas du tout
Regarde comme je vais bien, comme je suis content
Avec cette musique triste, qui n'est pas triste

Je sors avec mes amis
Je suis toujours en train de bouger et je fais du sport
J'essaie de ne pas penser
Mais seulement parce que je n'aime pas
Me retrouver dans les nostalgies passées
Qui ne servent à rien
Parce qu'elles sont passées

Tu ne me manques pas du tout
Regarde comme je vais bien, comme je suis content
Avec cette musique triste, qui n'est pas triste