Текст и перевод песни Pierangelo Bertoli - Daulf

Daulf

Chissà come a t'ho incuntreda stamattina
Et'mee vest e et'mee dmande "dov'et stee?
Lee una stmana ten t'fee veder a la sira
S'tem vo piò gnir a torem almeno ven'm a dir csa lee suces".
Am sembrava c'a fos facil de spiegherem
Am sembreva d'aveir set milliaun 'd ragiaum
Tè et tee mèsa a direm am pentes devl'eiret bein
Quand invece ed l'am et fee al ragaslein.
Tè tàl see che mè at voi bein ma an sò csa fereg
Se angò gnint da deret saul dagnir'n a tor
Tè e mee det "perché te schendet dre a una bala?
T'al see che et nee da darem lee saul che ten see menga quel che te voo".
A me pers c'a for ch'achee mèsa la piasa
Come quand as ciapa un sciaf insema al nes
Basta col cavedi sé le veira ed chee ragiaun
A stag bein con te e pò at voi bein da baun.
E stasera at ven a tor
E andam fora con i amigh
A stam fora dau a trei aur
E pò andam a fer l'amaur.

Daulf

Oh, how I met you this morning
You looked at me and asked me, "where have you been?
I've been waiting for you all week
If you don't want to see me anymore, at least tell me what happened.
I thought it would be easy to explain
I thought I had a thousand reasons
You started to tell me that I should've thought about it more
When instead of loving me, you made me feel like a little boy.
I know you love me, but I don't know what to do
If you don't come back tonight, I'll just have to go and get you
And I tell you, "why are you chasing after a fool?
You know that I can't give you the only thing you want from me."
I think maybe you just like the chase
Like when you get a slap on the nose
Enough with the talk, let's see what happens
I'm fine with you and I love you a lot.
And tonight I'll come and get you
And we'll go out with our friends
We'll stay out until three in the morning
And then we'll go make love.