Текст и перевод песни Pierangelo Bertoli - Due Occhi Blu

Due Occhi Blu

Due occhi blu,
La luna e tu,
E tu lì che mi guardi;
Poi la realtà
Di un'altra età,
E tu che adesso parti;
Io piangerò,
Poi scorderò,
Continuerò la vita.
Tu
Chissà come
Stai via da me?
Chi ti scalderà,
Chi sarà
Insieme a te, chi lo sa?
Chi riposerà
Al mio posto con te?

Chi saprà mai
Dove sarai
Con chi stai ora e come?
Con chi vivrai,
Dove sarai,
Sarai felice alfine?
E passerà
L'eternità
E poi verrà la fine,
Una realtà
Di eternità
Che ha visto la sua fine.

Deux yeux bleus

Deux yeux bleus,
La lune et toi,
Et toi là qui me regardes ;
Puis la réalité
D'un autre âge,
Et toi qui maintenant pars ;
Je pleurerai,
Puis j'oublierai,
Je continuerai à vivre.
Toi
Qui sait comment
Tu es loin de moi ?
Qui te réchauffera,
Qui sera
Avec toi, qui sait ?
Qui se reposera
À ma place avec toi ?

Qui saura jamais
Où tu seras
Avec qui tu es maintenant et comment ?
Avec qui vivras-tu,
Où seras-tu,
Seras-tu heureux finalement ?
Et passera
L'éternité
Et puis viendra la fin,
Une réalité
D'éternité
Qui a vu sa fin.