El processiaun - Pierangelo Bertoli перевод на немецкий

El processiaun

Na volta as tgniven so con del sarach
As fev'n i tamaras col furmintaun
Is deven del patach con el patach
Per lavurer andev'n in processiaun

Adesa c'as sam fat i sindachet
E a gam na fetà ed cerna da magner
Is disen ch'a sam gras come di pret
E i volen fer's e smet'r ed lavurer
I strolghen so na crisi c'l'an ghè menga
La casa integraziaun per dimagrir
Ch'it dis ch'a ghè da fer di sacrifesi
Chi fan saul l'interesi di padraun

As dis che Gesù Crest le mort dal fred
As perla seimp'r eo ristrutturasiaun
E tè che et ghee da creder no ten ved
Anghè piò i pret però a gh'è el processiaun

Die Prozession

Früher hielt man sich mit Heringen über Wasser
Man machte Polenta aus Maismehl
Man tauschte Schlag auf Schlag
Um zu arbeiten, ging man in Prozession

Jetzt, wo wir Gewerkschafter geworden sind
Und wir haben ein Stück Fleisch zu essen
Man sagt uns, wir seien fett wie Priester
Und sie wollen aufhören zu arbeiten
Sie erfinden eine Krise, die gar nicht existiert
Die Ausgleichskasse, um abzunehmen
Man sagt, dass man Opfer bringen muss
Die nur den Interessen der Bosse dienen

Man sagt, Jesus Christus sei an Kälte gestorben
Man spricht immer von Umstrukturierung
Und du sollst glauben, doch siehst du es nicht?
Es gibt keine Priester mehr, aber die Prozession gibt es noch