Текст и перевод песни Pierangelo Bertoli - El processiaun

El processiaun

Na volta as tgniven so con del sarach
As fev'n i tamaras col furmintaun
Is deven del patach con el patach
Per lavurer andev'n in processiaun

Adesa c'as sam fat i sindachet
E a gam na fetà ed cerna da magner
Is disen ch'a sam gras come di pret
E i volen fer's e smet'r ed lavurer
I strolghen so na crisi c'l'an ghè menga
La casa integraziaun per dimagrir
Ch'it dis ch'a ghè da fer di sacrifesi
Chi fan saul l'interesi di padraun

As dis che Gesù Crest le mort dal fred
As perla seimp'r eo ristrutturasiaun
E tè che et ghee da creder no ten ved
Anghè piò i pret però a gh'è el processiaun

La procession

Autrefois, nous travaillions avec la sueur
Nous semions le blé avec la sueur
Nous faisions des pas avec des pas
Pour travailler, nous allions en procession

Maintenant, nous sommes devenus des syndiqués
Et nous n'avons plus rien à manger
Ils disent que nous sommes gras comme des prêtres
Et ils veulent nous faire arrêter de travailler
Ils crient une crise qui n'existe pas
La maison de l'intégration pour maigrir
Ils disent qu'il faut faire des sacrifices
Qui ne font que servir les intérêts des patrons

On dit que Jésus-Christ est mort de froid
On parle toujours de restructuration
Et tu ne peux pas croire, tu ne peux pas voir
Même les prêtres, il y a la procession