Текст и перевод песни Pierangelo Bertoli - L'erminia teimp adree

L'erminia teimp adree

A t'ho vista l'etra sira t'er lè da per tè
Et mee guardee in dla ghegna pò t'me det, "Csa vot da me?"
Ma guerda c'an voi gnint a son pasee per ches
A lavaur chè dree da Tori e pò a son gnu a cà ades

Va bein agh pos anch creder ma ades và via ded chè
Tot quel tme fat patir tal see mei tè che mè
Et mee mulee a la guasa ten tee piò fat sintir
Ades t'em ven davanti ma ang'avam piò gnint da DİE

Arcordet ragasola del noster pree
Là de dree da "Sala" asvein al camp di free
Setà a chi duraun do andev'n a fee l'amaur quand a caleva al saul
Seinsa tant penser arcordet s'l'era bel a ier'n innamuree

A degh ed che un bel stamegh se te stee chè a parler
S'al le savès me peder ed g'avres del gat da pler
Al dis tee un baun da gnint che tee un ruvina cà
Lee inutil che t'em guard e fat un po' piò in là

Am ven in meint adesa che tè tee seimp'r a pee
O t'maunt isema megh opure at ven adree

Alaura tee un testaun tem me vo mea mulèr
Almeno và piò avanti ch'in l'essen da cunter

Arcordet dai arcordet del noster pree
Là de dree da "Sala" asvein al camp di free
Setà a chi duraun do andev'n a fee l'amaur quand a caleva al saul
Seinsa tant penser arcordet s'l'era bel a ier'n innamure

Arcordet dai arcordet del noster pree
Là de dree da "Sala" asvein al camp di free
Setà a chi duraun do andev'n a fee l'amaur quand a caleva al saul
Seinsa tant penser arcordet s'l'era bel a ier'n innamuree

L'erminia teimp adree

I saw you the other night walking all alone
You looked at me in the face and said, "What do you want from me?"
But listen, I don't want anything, I'm just passing through
I work down near Turin and now I'm going home

Alright, I can believe that, but now go away from here
All the things you made me suffer, you more than me
My husband's watching, you make me feel even worse
Now you come before me, but we have nothing left to say

Remember, my dear, our priest
There behind "Sala" we have the field of rye
That's where we used to go to make love when the sun went down
Without thinking too much, remember how beautiful it was, we were in love

I must say you've got some nerve, standing here talking to me
If my father knew this, he'd be rolling in his grave
He says you're a good-for-nothing who's going to ruin my home
It's no use you looking at me, move a little further away

Now I remember that you always used to come on foot
Did you miss me or were you following me?

So you're a stubborn one, you want to take my wife
At least move on, before this goes further

Remember, remember our priest
There behind "Sala" we have the field of rye
That's where we used to go to make love when the sun went down
Without thinking too much, remember how beautiful it was, we were in love

Remember, remember our priest
There behind "Sala" we have the field of rye
That's where we used to go to make love when the sun went down
Without thinking too much, remember how beautiful it was, we were in love