Текст и перевод песни Pierangelo Bertoli - Marisa Ti Sposa

Marisa Ti Sposa

Marisa ti parla, però guarda me
Lo sanno un po' tutti che è bugiarda
Marisa ti sposa, ma respira con me
Ed è anche gelosa e chissà poi perché
Ma chissà poi perché

Marisa lavora e va sempre di fretta
Ma sa dove incontrarmi e mi aspetta
Problemi e rimorsi non ne ha avuti mai
E mi insegna i percorsi per andare da lei
Per andare da lei

Marisa domani si sposa con te
Stringerà le tue mani coccolandosi in me
E il suo largo sorriso senza fare rumore
Scivolando deciso coprirà le paure
Marisa ti sposa e ride con te
Ma lo sanno un po' tutti che lei ride per me
Che lei ride per me

Marisa si tratta come fosse un fiore
Che ha bisogno di acqua e di amore
Ma sa che il mio amore ha troppi perché
E a volte è pentita di vivere per me, di vivere per me

Marisa ti sposa perché è fatta così
E anche in fondo alla chiesa sentiranno il suo sì
E dai suoi occhi neri, senza fare rumore
Scenderanno due lacrime piene di un vecchio sole

Marisa ti sposa e piange per te
Ma lo sanno già tutti che lei piange per me
Che lei piange per me

Marisa se marie avec toi

Marisa te parle, mais regarde-moi
Tout le monde sait qu'elle est menteuse
Marisa se marie avec toi, mais respire avec moi
Et elle est aussi jalouse, et qui sait pourquoi
Mais qui sait pourquoi

Marisa travaille et est toujours pressée
Mais elle sait où me rencontrer et elle m'attend
Elle n'a jamais eu de problèmes ni de remords
Et elle m'apprend les chemins pour aller la voir
Pour aller la voir

Marisa se marie avec toi demain
Elle serrera tes mains en se blottissant contre moi
Et son large sourire, sans faire de bruit
Glissant avec détermination, couvrira ses peurs
Marisa se marie avec toi et rit avec toi
Mais tout le monde sait qu'elle rit pour moi
Qu'elle rit pour moi

Marisa se traite comme une fleur
Qui a besoin d'eau et d'amour
Mais elle sait que mon amour a trop de pourquoi
Et parfois elle regrette de vivre pour moi, de vivre pour moi

Marisa se marie avec toi parce qu'elle est faite comme ça
Et même au fond de l'église, ils entendront son oui
Et de ses yeux noirs, sans faire de bruit
Descendront deux larmes pleines d'un vieux soleil

Marisa se marie avec toi et pleure pour toi
Mais tout le monde sait déjà qu'elle pleure pour moi
Qu'elle pleure pour moi