Текст и перевод песни Pierangelo Bertoli - Meglio Così

Meglio Così

E mentre il sole trova il suo limite
Le mie parole cercano complici
L'aria si fa scura
Sopra i pensieri gravano nuvole
Non danno luce nemmeno dentro me e mi ritrovo a dire
Meglio così... per te
Ti giuro meglio così, sì meglio così
Se non mi cerchi più
Le tue ragioni cadono inutili
Il freddo è sceso di là dal gemito e gela l'emozione
E questa bocca quasi non fosse mia
Racconta al vento pagine pur che sia
Ritorna la canzone
Meglio così... allora meglio così... per te... se non mi pensi più
Tu sola lungo il molo sorpresa da un ricordo in volo
Vivi dove io non sono
Sogni, piangi, forse ridi, allora
Meglio così... per te
Ti giuro meglio così... se non mi pensi più
Io credo in fondo... meglio così...
Se non mi pensi più.

Better This Way

And as the sun finds its limit
My words seek accomplices
The air turns dark
Clouds weigh heavily on my thoughts
They don't even light up inside me and I find myself saying
Better this way... for you
I swear it's better this way, yes better this way
If you don't look for me anymore
Your reasons are futile
The cold has descended beyond the moan and freezes the emotion
And this mouth, as if it were not mine
Tells pages to the wind, whatever it may be
The song returns
Better this way... then better this way... for you... if you don't think about me anymore
You alone along the pier surprised by a memory in flight
You live where I am not
You dream, you cry, maybe you laugh, so
Better this way... for you
I swear it's better this way... if you don't think about me anymore
I believe deep down... better this way...
If you don't think about me anymore.