Non Finirà - Pierangelo Bertoli перевод на немецкий

Non Finirà

Non finirà
Non passerà
Non troverai
Forse mai tranquillità
Sotto ai lampioni
Vendi le illusioni
L'amore senz'avvenire
Di pochi istanti da poche lire

So che cos'hai
So dei tuoi guai
Ma chi ti vedrà
Non capirà, e riderà
Vedo il tuo dolore
Ti leggo dentro al cuore
Odi chi passerà
E il tuo amore comprerà

All'alba rincaserai
E ancora cercherai
Le cose che non avrai
E che non hai avuto mai

Speri nella bontà
Di questa società
Speri che finirà
Che non diranno più: "Quella là"

Es wird nicht enden

Es wird nicht enden
Es wird nicht vergehen
Du wirst nicht finden
Vielleicht niemals Ruhe
Unter den Laternen
Verkaufst du Illusionen
Die Liebe ohne Zukunft
Für wenige Augenblicke für wenige Lire

Ich weiß, was du hast
Ich weiß von deinen Sorgen
Aber wer dich sehen wird
Wird nicht verstehen, und wird lachen
Ich sehe deinen Schmerz
Ich lese dir im Herzen
Du hasst, wer vorbeigehen wird
Und deine Liebe kaufen wird

Im Morgengrauen wirst du heimkehren
Und wieder wirst du suchen
Die Dinge, die du nicht haben wirst
Und die du niemals gehabt hast

Du hoffst auf die Güte
Dieser Gesellschaft
Du hoffst, dass es enden wird
Dass man nicht mehr sagen wird: "Die da"