Pierangelo Bertoli - Per Te - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pierangelo Bertoli - Per Te




Per Te
Pour Toi
Ho scritto mille canzoni di uomini
J'ai écrit mille chansons d'hommes
Ho costruito castelli di musica
J'ai construit des châteaux de musique
Ho raccontato decine di favole
J'ai raconté des dizaines de contes
Versi dolcissimi, rabbie incredibili
Des vers les plus doux, des colères incroyables
Ma non ho fatto mai la musica per te
Mais je n'ai jamais fait de la musique pour toi
Ho respirato amore che usciva da te
J'ai respiré l'amour qui sortait de toi
Ed ho capito cose
Et j'ai compris des choses
Perché tu vivevi i tuoi giorni con me
Parce que tu vivais tes journées avec moi
Vorrei offrirti dei giorni impossibili
J'aimerais t'offrir des jours impossibles
Dove la guerra è vinta dai popoli
la guerre est gagnée par les peuples
Dove non crescono alberi inutili
ne poussent pas des arbres inutiles
Miseri esseri, privi di scrupoli
Des êtres misérables, sans scrupules
Che non permettono la tua felicità
Qui ne permettent pas ton bonheur
Ma il tempo ci è alleato e giorno verrà
Mais le temps est notre allié et le jour viendra
Chi ti ha rubato tanto
Celui qui t'a volé tant de choses
Un giorno, lo so, io lo so, pagherà
Un jour, je le sais, je le sais, il paiera
Non posso darti che questa mia musica
Je ne peux te donner que cette musique
Tutto l'amore che sento pensandoti
Tout l'amour que je ressens en pensant à toi
Dirti le cose che provo stringendoti
Te dire les choses que je ressens en te serrant
Le bocche tacciono, e non ci sei che tu
Les bouches se taisent, et il n'y a que toi





Авторы: Pier Angelo Bertoli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.