Prega Crest - Pierangelo Bertoli перевод на немецкий

Prega Crest

Quand a ieren cech a salutev'n i nostr amig
S'ieren fiô de sgnaur o fiô ed puvret an feva gnint
Se ti incountr ades chit ven a sbater cauntra al nes
Dam a meint a me se at deg cle seimper mei chet tes

Quest al dgiva seimper al padroun dla nostra ca
Che non c'era posto, nella loro società
Per chi andeva in gir col pes de dre per al paeis
Che non c'è decoro per nessuna povertà

Prega, prega Crest perché an te faga piò pener
Giost sal t'impedes ed continuer a ragiuner

Quand a rincaseva da la festa in societee
Con la testa pina, ed chi descours gia consumee
Con la voia ed pianser l'ignoransa e i bas umaur
Ed chi quater gat ch'is'illudeven deser sgnaur

Che per tot la sira iven fat i intelletuee
Sensa mai acorsres dneser eter che muntee
Sensa mai capir deser ste fat come chi can
Che lour i vren veder a pianger e tendrel man

A pregheva Crest perché an men fesa piò pener
Giost ch'al m'impedesa ed continuer a ragiuner

Se per mas andeven a la novena per pregher
Et serchev un post un banch per pseires insnucer
Per tgnir fed a Crest cal dis che tot a sam uguee
Soul i sgnour in cesa i gan i post già riservee

Se it insegnen a scola che a sam tot umanitee
Che c'è un solo padre e che tot a sam uguee
Lour i volen dir che ein tot uguee chi è uguel a lour
E che i operai i deven soul preger al sgnour

Prega prega Crest perché an te faga piò pener
Giost sal t'impedesa ed continuer a ragiuner

Se con tota la posa chi gan seimper seta al nes
Lour is seinten fort piò fort che mè ma in tot i ches
Chissà che paura che disaster che impresioun
Quand a sram a stof e andram a veder chi ha ragioun

Quand a ieren cech e a saluteven i nostr amig
S'ieren fio de sgnour o fio ed puvret an feva gnint
Ma giorno verrà che i turnaran dedsà dal fos
Quand i sran supli con piò ed du meter ed tera ados

Prega prega Crest perché an te faga piò pener
Giost sal t'impedes ed continuer a ragiuner

Prega prega Crest perché an te faga piò pener
Giost sal t'impedes ed continuer a ragiuner

Bete zu Christus

Als wir klein waren, grüßten wir unsere Freunde
Ob sie Söhne von Reichen oder Söhne von Armen waren, machte nichts aus
Wenn du jetzt einen triffst, der dir [fast] an die Nase stößt
Hör auf mich, was ich dir sage, es ist immer besser, dass du schweigst

Das sagte immer der Herr unseres Hauses
Dass es keinen Platz gab, in ihrer Gesellschaft
Für die, die mit dem Hintern hinten dran durchs Land gingen
Dass es für Armut keinen Anstand gibt

Bete, bete zu Christus, damit er dich nicht mehr leiden lässt
Nur damit er dich daran hindert, weiter nachzudenken

Wenn ich vom Fest in Gesellschaft nach Hause kam
Mit dem Kopf voller dieser schon abgenutzten Reden
Mit dem Wunsch, die Ignoranz und die schlechte Laune zu beweinen
Von diesen vier Katzen, die sich einbildeten, Herren zu sein

Die den ganzen Abend die Intellektuellen gespielt hatten
Ohne je zu merken, dass sie nichts weiter als hochnäsig waren
Ohne je zu verstehen, dass sie behandelt wurden wie jene Hunde
Die sie weinen sehen und die Hand aufhalten sehen wollen

Ich betete zu Christus, damit er mich nicht mehr leiden lässt
Nur damit er mich daran hinderte, weiter nachzudenken

Wenn wir im Mai zur Novene gingen, um zu beten
Suchtest du einen Platz, eine Bank, um dich hinknien zu können
Um Christus treu zu bleiben, der sagt, dass wir alle gleich sind
Nur die Herren in der Kirche haben ihre Plätze schon reserviert

Wenn sie dir in der Schule beibringen, dass wir alle Menschheit sind
Dass es nur einen Vater gibt und dass wir alle gleich sind
Wollen sie damit sagen, dass alle gleich sind, die ihnen gleich sind
Und dass die Arbeiter nur zum Herrn beten sollen

Bete, bete zu Christus, damit er dich nicht mehr leiden lässt
Nur damit er dich daran hindert, weiter nachzudenken

Wenn sie mit all der Pose, die sie immer unter der Nase haben
Sich stark fühlen, stärker als ich, aber auf jeden Fall
Wer weiß, welche Angst, welches Desaster, welcher Eindruck
Wenn wir es leid sein werden und hingehen, um zu sehen, wer Recht hat

Als wir klein waren und unsere Freunde grüßten
Ob sie Söhne von Reichen oder Söhne von Armen waren, machte nichts aus
Aber der Tag wird kommen, an dem sie auf dieser Seite des Grabens sein werden
Wenn sie begraben sein werden, mit mehr als zwei Metern Erde auf sich

Bete, bete zu Christus, damit er dich nicht mehr leiden lässt
Nur damit er dich daran hindert, weiter nachzudenken

Bete, bete zu Christus, damit er dich nicht mehr leiden lässt
Nur damit er dich daran hindert, weiter nachzudenken