Текст и перевод песни Pierangelo Bertoli - Roca blues - 2022 Remaster

Roca blues - 2022 Remaster

La Roca l'era un ceinter culturel
E qui eg ghe steven i eren tot uguee
I andeven setà al vultaun a ciacarer
E gnanch i mort i gniv'n a disturber
Insema al tevel setà dal vultaun
Ag era quesi seimper un baun pistaun.

Sasol lee una sitee internasionel
La geint l'ha fat i lauv col matonel
I teimp ed Carlo Chedga i ein paseea
Cambia seimp'r al sit dove te stee
Na volta i led'r i andev'n al bagn penel
Adesa invece i ciam'n industriee.

Roca Roca dove sei tu
Roca Roca Roca blues.

I ragasoo 'd na volta è naturel
I andeven seimp'r a casa d'arzintelo
Ades al post dal piat di macaraun
I volen toti el stman un mes miliaun
Fortuna chi han truvee chi ghi pol der
Sfrutand la geint cla và a lavurer.

Na volta quand i andev'n a fer l'amaur
I andev'n a fer un gir dre al lavadaur
Ades ch'is ein acort ch'agh è el cambiel
I van a fer l'amaur a lang al viel
El den ins' volten gnanch se et fee al paias
I volen l'auto a treintaquater piass.
Roca Roca dove sei tu
Roca Roca Roca blues.

I sendegh chi an mes so i lavuradaur
In vintquqt'r an i an fat i pisadaur
E quii dla zunta chi ein tot di baun pcaunn
I an fa o drif o draf tot i miliaun
Per an parler di pret e i catubaun
Chi han anch'era da fer qualcosa ed baun

Asesa Roca lee tot quant cambiee
I disen chi l'han tot rimodernee
Però purtrop i ein tot una masa ed biaulch
Igh volen toregh fin al Sante Traunch
E fin a la Madera dal voltaun
I l'han ciapeda so e cambiee cantaun.

Roca Roca dove sei tu
Roca Roca Roca blues

Roca blues - 2022 Remaster

Roca was a cultural center
And all the people who lived here were happy
They used to sit around the table and chat
And even the dead didn't come to disturb them
Together with the table around the table
There was always a good atmosphere.

It was once an international city
People built it with bricks
The times of Carlo Chedga have passed
The place where you stand is always changing
Once thieves went to the bathroom
Now they call them industries.

Roca Roca where are you
Roca Roca Roca blues.

The kids of the old days are natural
They always went home to dinner
Now instead of a plate of pasta
They all want a million a week
Luckily they found people who can give it to them
Exploiting the people who go to work.

Once when they went to make love
They went for a walk to the laundry
Now that they realize there is a change
They go to make love along the old road
The money they don't even care about anymore
They want a car with thirty-four seats.
Roca Roca where are you
Roca Roca Roca blues.

The mayors who put the workers in their place
In twenty-four years they made the mistakes
And those on the city council who were all good guys
They did either right or wrong all the millions
To talk about prices and the bosses
They also had to do something good

Now Roca is all changed
They say it's all been modernized
But unfortunately it's all a mess of white
They want to take it all the way to the Holy Trunk
And even to the Wooden Table
They took it all and changed the corner.

Roca Roca where are you
Roca Roca Roca blues