Текст и перевод песни Pierangelo Bertoli - Ti scriverò domani

Ti scriverò domani

E sto guardando solo la neve che vien giù
Racconto ai miei pensieri le cose che da ieri non voglio avere più
La luce a volte è dura, fa fredda la realtà
Ma un mare più sicuro di là da questo muro lo so che spunterà
Un posto un po' più in fuori che calzi addosso a me
Che mi apre i suoi sentieri scordandosi di te
E voglio andare via da questa ambiguità
Non credo nel destino e traccerò un cammino per la mia libertà

Veleggiare di sopra i deserti battuti dal vento
Inseguire una strada nascosta qui dentro di me
Guerreggiare con gli ultimi dubbi, col cuore in fermento
Mentre lascio i cancelli di un mondo che crolla da sé

E partirò stasera e non mi volterò
Crollata la censura, è colma la misura, non ci ripenserò
C'è un mondo da inventare, lo cercherò dov'è
Un vuoto da riempire, che è lì che aspetta me
Ma porto un sacco a pelo che spesso guarderò
E non avrò paura, la strada è già in pianura e la percorrerò

Veleggiare di sopra i deserti battuti dal vento
Inseguire una strada nascosta qui dentro di me
Guerreggiare con gli ultimi dubbi, col cuore in fermento
Mentre lascio i cancelli di un mondo che crolla da sé

Ti scriverò domani se il tempo basterà
Se troverò un cortile, un'aria più sottile che mi ristorerà

Inseguire una strada nascosta qui dentro di me

Mentre lascio i cancelli di un mondo che crolla da sé

I'll Write to You Tomorrow

And I'm just watching the snow falling down
I tell my thoughts the things I don't want to have anymore
The light is sometimes harsh, it makes reality cold
But a safer sea beyond this wall, I know it will appear
A place a little more out there that fits me
That opens its paths to me, forgetting you
And I want to get away from this ambiguity
I don't believe in destiny and I will trace a path for my freedom

Sailing above the deserts beaten by the wind
Chasing a hidden path within me
Waging war with the last doubts, with my heart in turmoil
As I leave the gates of a world collapsing on itself

And I'll leave tonight and I won't look back
With censorship crumbled, the cup is full, I won't think twice
There's a world to invent, I'll search for it where it is
A void to fill, that is there waiting for me
But I carry a sleeping bag that I will often look at
And I will not be afraid, the road is already flat and I will walk it

Sailing above the deserts beaten by the wind
Chasing a hidden path within me
Waging war with the last doubts, with my heart in turmoil
As I leave the gates of a world collapsing on itself

I will write to you tomorrow if there is time
If I find a courtyard, a thinner air that will refresh me

Chasing a hidden path within me

As I leave the gates of a world collapsing on itself