Текст и перевод песни Pierangelo Bertoli - Trasparenze
Trasparenze
Transparencies
E
questa
notte
così
trasparente
scenderà
per
me
nel
tuo
cuore
And
this
night
so
transparent
will
come
down
for
me
in
your
heart
Se
tutte
le
paure
della
mente
danzeranno
un
po',
non
tremare
If
all
the
fears
of
the
mind
will
dance
a
little,
don't
tremble
Questo
amore
così
live
piano
piano
crescerà
nel
silenzio
sceso
dal
tramonto
This
love
so
live
will
grow
slowly
in
the
silence
that
came
from
the
sunset
E
questa
notte
chiara
si
distende
nell'eternità
di
un
momento
And
this
clear
night
stretches
out
into
the
eternity
of
a
moment
Dove
il
freddo
non
si
sente,
dove
il
sogno
fa
sognare,
dove
il
giorno
muore
solo
per
ricominciare
Where
the
cold
is
not
felt,
where
the
dream
makes
dream,
where
the
day
dies
only
to
start
again
E
guarderò
la
terra
che
si
avvicina,
griderò
per
guidare
la
fortuna
And
I
will
look
at
the
earth
that
approaches,
I
will
shout
to
guide
fortune
Sfiderò
le
montagne
della
mia
solitudine
I
will
challenge
the
mountains
of
my
solitude
I
mari
più
profondi
e
poi
verrò
a
scaldarmi
dentro
te
The
deepest
seas
and
then
I
will
come
to
warm
myself
inside
you
E
in
questa
notte
così
trasparente,
d'infinite
verità,
di
mistero
And
in
this
night
so
transparent,
of
infinite
truths,
of
mystery
Un
sogno
di
futuro
mi
accompagna
nell'immensità
del
pensiero
A
dream
of
the
future
accompanies
me
in
the
immensity
of
thought
Quando
tornerà
l'aurora
e
la
notte
passerà
stringendo
tra
le
dita
il
senso
della
vita
When
the
dawn
returns
and
the
night
will
pass,
clutching
the
meaning
of
life
in
its
fingers
E
guarderò
che
la
terra
che
si
avvicina,
griderò
per
guidare
la
fortuna
And
I
will
look
at
the
earth
that
approaches,
I
will
shout
to
guide
fortune
Sfiderò
le
montagne
della
mia
solitudine,
i
mari
più
profondi
e
poi
verrò
a
scaldarmi
dentro
te.
I
will
challenge
the
mountains
of
my
solitude,
the
deepest
seas
and
then
I
will
come
to
warm
myself
inside
you.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: negri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.