Hazel Eyes - Pierce Joyce перевод на немецкий

Hazel Eyes

Your eyes are so dangerous
And they glisten for me
Pulling like the moon
Against the depths of the sea

And I long to stay all night
Between the fall and the rise
And your dangerous
Hazel eyes

They meet the smile that forms
Upon your lips in times of joy
And if it's ever wiped away
I know my duty for the day

For all that's light in the world
Is trapped inside
Your smiling
Hazel eyes

The dealer deals the cards
Of life and love
But I have a strong hand
When you're in my arms

And I wish I could pull
All the pain from your eyes
Carry it in my own
To make all your burdens mine

So I could stay all night
Between the stars in the sky
And your beautiful
Hazel eyes

Haselnussbraune Augen

Deine Augen sind so gefährlich
Und sie glänzen für mich
Ziehen mich an wie der Mond
In die Tiefen des Meeres

Und ich möchte die ganze Nacht bleiben
Zwischen dem Fallen und dem Steigen
Bei deinen gefährlichen
Haselnussbraunen Augen

Sie treffen das Lächeln, das sich
Auf deinen Lippen bildet in freudigen Zeiten
Doch wenn es je verschwindet
Weiß ich meine Pflicht für den Tag

Denn alles Licht dieser Welt
Ist gefangen in deinen
Lächelnden
Haselnussbraunen Augen

Der Dealer teilt die Karten
Von Leben und Liebe aus
Doch ich habe eine starke Hand
Wenn du in meinen Armen bist

Und ich wünschte, ich könnte all
Den Schmerz aus deinen Augen ziehen
Ihn in meinen eigenen tragen
Damit deine Lasten meine wären

Damit ich die ganze Nacht bleiben könnte
Zwischen den Sternen am Himmel
Und deinen wunderschönen
Haselnussbraunen Augen