Текст и перевод песни Pierce the Veil - Hold on Till May

Hold on Till May

She sits up high
Surrounded by the sun
One million branches & she loves every one
"Mom & Dad
Did you search for me?
I've been up here so long I'm going crazy"
& As the sun went down we ended up on the ground
I heard the train shake the windows
You screamed over the sound
& As we own this night
I'll put your body to the test with mine
This love was out of control
3-2-1 where did it go?
Now don't be crazy
Yes, now of course you can stay here
Been in a touring band for going on 10 years
"Big deal," she said, "I guess you're official"
I only said it 'cause I know what it's like to feel
Burned out
It gets you down
We've all been there sometimes
But tonight I'll make you feel beautiful once again
& As the sun went down we ended up on the ground
I heard the train shake the windows
You screamed over the sound
& As we own this night
I'll put your body to the test with mine
This love was out of control
3-2-1 where did it go?
If I were you, I'd put that away
See, you're just wasted & thinking about the past again
Darling, you'll be okay
She said
"If you were me, you'd do the same
'Cause I can't take anymore
I'll draw the shades & close the door
Everything's not alright, & I would rather"
& As the sun went down we ended up on the ground
I heard the train shake the windows
You screamed over the sound
& As we own this night
I'll put your body to the test with mine
This love was out of control
Tell me where did it go?

Держись до мая

Она сидит высоко,
Окруженная солнцем,
Миллион ветвей, и она любит каждую из них.
"Мама и папа,
Вы искали меня?
Я так долго здесь, что схожу с ума".
И когда солнце село, мы оказались на земле.
Я слышал, как поезд сотрясал окна,
Ты кричала, перекрывая шум.
И пока эта ночь наша,
Я испытаю твое тело своим.
Эта любовь вышла из-под контроля.
3-2-1, куда она делась?
Не будь сумасшедшей,
Да, конечно, ты можешь остаться здесь.
Я в гастролирующей группе уже почти 10 лет.
"Большое дело, - сказала она, - Полагаю, ты теперь официально..."
Я сказал это только потому, что знаю, каково это чувствовать
Выгорание.
Это угнетает.
Мы все бывали в таком состоянии.
Но сегодня вечером я снова помогу тебе почувствовать себя красивой.
И когда солнце село, мы оказались на земле.
Я слышал, как поезд сотрясал окна,
Ты кричала, перекрывая шум.
И пока эта ночь наша,
Я испытаю твое тело своим.
Эта любовь вышла из-под контроля.
3-2-1, куда она делась?
На твоем месте я бы это убрал.
Видишь, ты просто пьяна и снова думаешь о прошлом.
Дорогая, все будет хорошо.
Она сказала:
"Если бы ты был на моем месте, ты бы сделал то же самое.
Потому что я больше не могу терпеть.
Я задерну шторы и закрою дверь.
Все не в порядке, и я бы предпочла..."
И когда солнце село, мы оказались на земле.
Я слышал, как поезд сотрясал окна,
Ты кричала, перекрывая шум.
И пока эта ночь наша,
Я испытаю твое тело своим.
Эта любовь вышла из-под контроля.
Скажи мне, куда она делась?