12 Fractures - Pierce the Veil , chloe moriondo перевод на немецкий

12 Fractures

Tell me, if I were to smile now
In the dead of the dark, would it even exist
Or is it hard to tell
You treat me like a cheap motel sometimes
But nevertheless, I was prepared to die
For that thing in your chest
Fuck your money
I fantasize about those nights you held me down
And sewed your lips to mine

Now I miss that pain sometimes
In this so-called life
There were shortcuts into heaven through your eyes

We emptied our wrists on the dotted line
Now I stay on my side of the city
A refugee, no MTV
Oh well, thank God for THC

Now I miss that pain sometimes
In this so-called life
There were shortcuts into heaven through your eyes

Now I miss that pain sometimes
In this so-called life
There were shortcuts into heaven through your eyes

Am I the taste that you watered down
Or am I the dust on your candy
You washed me off, then spit me out
Once I lost taste inside your mouth

12 Brüche

Sag mir, wenn ich jetzt lächeln würde,
tief in der Dunkelheit, würde es überhaupt existieren?
Oder ist es schwer zu sagen?
Manchmal behandelst du mich wie ein billiges Motel,
aber trotzdem war ich bereit zu sterben
für das Ding in deiner Brust.
Scheiß auf dein Geld,
ich fantasiere über jene Nächte, in denen du mich festgehalten
und deine Lippen an meine genäht hast.

Jetzt vermisse ich diesen Schmerz manchmal
in diesem sogenannten Leben.
Es gab Abkürzungen zum Himmel durch deine Augen.

Wir entleerten unsere Handgelenke auf der gepunkteten Linie.
Jetzt bleibe ich auf meiner Seite der Stadt,
ein Flüchtling, kein MTV.
Na ja, Gott sei Dank für THC.

Jetzt vermisse ich diesen Schmerz manchmal
in diesem sogenannten Leben.
Es gab Abkürzungen zum Himmel durch deine Augen.

Jetzt vermisse ich diesen Schmerz manchmal
in diesem sogenannten Leben.
Es gab Abkürzungen zum Himmel durch deine Augen.

Bin ich der Geschmack, den du verwässert hast,
oder bin ich der Staub auf deiner Süßigkeit?
Du hast mich abgewaschen und dann ausgespuckt,
als ich den Geschmack in deinem Mund verlor.