Текст и перевод песни Pierce The Veil feat. chloe moriondo - 12 Fractures

12 Fractures

Tell me, if I were to smile now
In the dead of the dark, would it even exist
Or is it hard to tell
You treat me like a cheap motel sometimes
But nevertheless, I was prepared to die
For that thing in your chest
Fuck your money
I fantasize about those nights you held me down
And sewed your lips to mine

Now I miss that pain sometimes
In this so-called life
There were shortcuts into heaven through your eyes

We emptied our wrists on the dotted line
Now I stay on my side of the city
A refugee, no MTV
Oh well, thank God for THC

Now I miss that pain sometimes
In this so-called life
There were shortcuts into heaven through your eyes

Now I miss that pain sometimes
In this so-called life
There were shortcuts into heaven through your eyes

Am I the taste that you watered down
Or am I the dust on your candy
You washed me off, then spit me out
Once I lost taste inside your mouth

12 Fractures

Dis-moi, si je devais sourire maintenant
Au milieu de l'obscurité, existerait-il même
Ou est-ce difficile à dire
Tu me traites comme un motel bon marché parfois
Mais néanmoins, j'étais prêt à mourir
Pour cette chose dans ta poitrine
Va te faire foutre avec ton argent
Je fantasme sur ces nuits où tu me tenais
Et cousais tes lèvres aux miennes

Maintenant, j'ai parfois envie de cette douleur
Dans cette soi-disant vie
Il y avait des raccourcis vers le paradis à travers tes yeux

On a vidé nos poignets sur la ligne pointillée
Maintenant, je reste de mon côté de la ville
Un réfugié, pas de MTV
Oh bien, Dieu merci pour le THC

Maintenant, j'ai parfois envie de cette douleur
Dans cette soi-disant vie
Il y avait des raccourcis vers le paradis à travers tes yeux

Maintenant, j'ai parfois envie de cette douleur
Dans cette soi-disant vie
Il y avait des raccourcis vers le paradis à travers tes yeux

Est-ce que je suis le goût que tu as dilué
Ou suis-je la poussière sur tes bonbons
Tu m'as nettoyé, puis tu m'as craché
Une fois que j'ai perdu le goût dans ta bouche