Текст и перевод песни Pierce the Veil - Bedless

Bedless

Surf to me
Whatever you want
And whenever you're breezing through
Keep tearing my world apart
As we lost the light
Wet cash on the bar
She fell victim to a violent wave
And died on the jagged rocks
But don't believe it's a never-ending summer
'Cause they don't exist
Tied around your tongue in all the rage and spit
So why am I the one falling apart?
'Cause you don't even know you're an angel
Foolish am I for the times I come and go
These stars defy love, so I close my eyes
And sleep inside your worn-in bed outline
Splash over your body while you drown on me
You ain't seen nothin' yet
Enter the galaxy of our sober demise
To the young and without type
In the morning hear all the birds sing
It never stops
Then, with tears in your eyes
You smiled dressed in coppertone tan lines
Oh oh I hope you don't regret me
But don't believe it's a never-ending summer
'Cause they don't exist
Tied around your tongue in all the rage and spit
So why am I the one falling apart?
'Cause you don't even know you're an angel
Foolish am I for the times I come and go
These stars defy love, so I close my eyes
And sleep inside your worn-in bed
And it won't be long 'till we drop this match
When I burn to your fingertips, you can throw what's left
So long, let's go and play those games you like
Let's go and play those games you like
But don't believe
'Cause yesterday I found her with her clothes still wet
Crying in the shower on her knees she screamed
"Why the fuck am I falling apart?"
'Cause you don't even know you're an angel
Foolish am I for the times I come and go
These stars defy love, so I close my eyes
And sleep inside your worn-in bed
And it woke me up like a heart attack
When you talk in your sleep I'll be there to slow your breath

Sans Lit

Surfe sur moi
Tout ce que tu veux
Et quand tu passes comme une brise
Continue de déchirer mon monde
Comme nous avons perdu la lumière
De l'argent mouillé sur le bar
Elle est victime d'une vague violente
Et est morte sur les rochers déchiquetés
Mais ne crois pas que c'est un été sans fin
Parce qu'ils n'existent pas
Attaché autour de ta langue dans toute cette rage et ce crachat
Alors, pourquoi suis-je celui qui s'effondre ?
Parce que tu ne sais même pas que tu es un ange
Je suis stupide à cause des fois où je vais et je viens
Ces étoiles défient l'amour, alors je ferme les yeux
Et je dors dans le contour usé de ton lit
J'éclabousse ton corps pendant que tu te noies en moi
Tu n'as encore rien vu
Entre dans la galaxie de notre fin sobre
Aux jeunes et sans type
Le matin, écoute tous les oiseaux chanter
Ça ne s'arrête jamais
Alors, avec les larmes aux yeux
Tu as souri, habillée de lignes de bronzage cuivrées
Oh oh, j'espère que tu ne regretteras pas
Mais ne crois pas que c'est un été sans fin
Parce qu'ils n'existent pas
Attaché autour de ta langue dans toute cette rage et ce crachat
Alors, pourquoi suis-je celui qui s'effondre ?
Parce que tu ne sais même pas que tu es un ange
Je suis stupide à cause des fois où je vais et je viens
Ces étoiles défient l'amour, alors je ferme les yeux
Et je dors dans ton lit usé
Et ça ne sera pas long avant qu'on laisse tomber cette allumette
Quand je brûlerai sur tes doigts, tu pourras jeter ce qu'il reste
So long, allons jouer à ces jeux que tu aimes
Allons jouer à ces jeux que tu aimes
Mais ne crois pas
Parce qu'hier je l'ai trouvée avec ses vêtements encore mouillés
Pleurant dans la douche sur ses genoux, elle a crié
"Pourquoi est-ce que je m'effondre ?"
Parce que tu ne sais même pas que tu es un ange
Je suis stupide à cause des fois où je vais et je viens
Ces étoiles défient l'amour, alors je ferme les yeux
Et je dors dans ton lit usé
Et ça m'a réveillé comme une crise cardiaque
Quand tu parles dans ton sommeil, je serai là pour ralentir ta respiration