Текст и перевод песни Pierce the Veil - Pass The Nirvana

Pass The Nirvana

Sink until you're unimpaired
Slow motion like a rolling eye
We can hear you loud and clear
Suicide season is upon and high

Why are you always saying, "Let the good times roll?"
Kick your mind open like a punk rock show
Uppercut bleeding through the soffit nose
If you didn't come home injured, would you say it was a good show?

'Cause every single fucking day I try to roll my eyes and breathe
One hit, now I'm off this shit

Give up, give up, give up, give up
Give up, give up, I can't hear you
Through the tension, through the tension
Through the tension right now
This is only a distraction

Swing, batter up, let's play
Power until the target bleeds
This gun would never turn on me
So, Paul Meany, will you drop that beat?

Why are you always saying, "Let that shit go?"
Pennywise fashion on a sad skid row
A gentrified neighborhood of bloodsoaked homes
Draw the lines a little further, now we're coming back to get you

'Cause every single fucking day I try to roll my eyes and breathe
One hit, now I'm off this shit

Give up, give up, give up, give up
Give up, give up, I can't hear you
Through the tension, through the tension
Through the tension right now

Yo, I can't shine to save my life
But I'll feel through the dark without you
I set fires ablaze inside
And stepped into the light to blind you

Give up, give up, give up, give up
Give up, give up, I can't hear you
Through the tension, through the tension
Through the tension right now

I can't hear you
I can't hear you
I can't hear you

Passe l'Nirvana

Coule jusqu'à ce que tu sois indemne
Ralenti comme un œil qui tourne
On t'entend fort et clair
La saison du suicide est arrivée et est à son apogée

Pourquoi dis-tu toujours "Laisse les bons moments rouler ?"
Ouvre ton esprit comme un concert punk rock
Uppercut saignant à travers le nez du plafond
Si tu n'étais pas rentré à la maison blessé, dirais-tu que c'était un bon concert ?

Parce que chaque putain de jour j'essaie de rouler des yeux et de respirer
Un coup, maintenant je suis débarrassé de cette merde

Abandonne, abandonne, abandonne, abandonne
Abandonne, abandonne, je ne t'entends pas
A travers la tension, à travers la tension
A travers la tension en ce moment
Ce n'est qu'une distraction

Balance, frappeur, jouons
Puissance jusqu'à ce que la cible saigne
Ce flingue ne se retournerait jamais contre moi
Alors, Paul Meany, vas-tu lâcher ce beat ?

Pourquoi dis-tu toujours "Laisse tomber cette merde ?"
Mode Pennywise dans une triste rue du bidonville
Un quartier gentrifié de maisons tachées de sang
Trace les lignes un peu plus loin, maintenant on revient pour te chercher

Parce que chaque putain de jour j'essaie de rouler des yeux et de respirer
Un coup, maintenant je suis débarrassé de cette merde

Abandonne, abandonne, abandonne, abandonne
Abandonne, abandonne, je ne t'entends pas
A travers la tension, à travers la tension
A travers la tension en ce moment

Yo, je ne peux pas briller pour sauver ma vie
Mais je ressentirai le noir sans toi
J'ai mis le feu à l'intérieur
Et j'ai marché vers la lumière pour t'aveugler

Abandonne, abandonne, abandonne, abandonne
Abandonne, abandonne, je ne t'entends pas
A travers la tension, à travers la tension
A travers la tension en ce moment

Je ne t'entends pas
Je ne t'entends pas
Je ne t'entends pas