Текст и перевод песни Pierce the Veil - Shared Trauma

Shared Trauma

Am I still your excuse to go get high?
Flatlined, coma induced in record time
If I go down in flames, then
What's the point of even trying?

'Cause we share trauma
And as we share trauma
It takes it to break it
Oh, we share trauma
And nothing's ever gonna erase it
So face it

To you, I'm drawn across this universe
For you, I'm tempted from my dreams and cursed
In a state of emergency, and I'm afraid it's getting worse

'Cause we share trauma
And as we share trauma
It takes it to break it
Oh, we share trauma
And nothing's ever gonna erase it
So face it

I'm running on empty
Will you armor me
For battle, I'm afraid
That all my veins and never-ending tragedies
Will bleed my heart empty
And scare your love away

'Cause we share trauma
And as we share trauma
It takes it to break it
Oh, we share trauma
And nothing's ever gonna erase it
So face it

We share this
We share this
We share this

Traumatisme Partagé

Suis-je encore ton excuse pour te défoncer ?
Ligne plate, coma artificiel en un temps record
Si je pars en flammes, alors
À quoi bon essayer ?

Parce que nous partageons un traumatisme
Et comme nous partageons un traumatisme
Il faut le vivre pour le surmonter
Oh, nous partageons un traumatisme
Et rien ne pourra jamais l'effacer
Alors regarde-le en face

Vers toi, je suis attiré à travers cet univers
Pour toi, je suis tenté par mes rêves et maudit
En état d'urgence, et j'ai peur que ça empire

Parce que nous partageons un traumatisme
Et comme nous partageons un traumatisme
Il faut le vivre pour le surmonter
Oh, nous partageons un traumatisme
Et rien ne pourra jamais l'effacer
Alors regarde-le en face

Je suis à bout de souffle
Veux-tu m'armer
Pour la bataille, j'ai peur
Que toutes mes veines et mes tragédies sans fin
Vident mon cœur
Et effraient ton amour

Parce que nous partageons un traumatisme
Et comme nous partageons un traumatisme
Il faut le vivre pour le surmonter
Oh, nous partageons un traumatisme
Et rien ne pourra jamais l'effacer
Alors regarde-le en face

Nous partageons ceci
Nous partageons ceci
Nous partageons ceci