So Far So Fake - Pierce the Veil перевод на немецкий

So Far So Fake

So far, so far, so fake
I don't wanna answer the phone
Rather watch it rain
Away, take me away
Before I begin to enjoy the metallic taste
The world is twisted

I know you wanna distance yourself from me
The head is only a dangerous dead weight
I'm cauterizing the veins you lacerate
In the end, you took it all away from me

Skin, flawless and thin
But your apologies are only selfish with vain intent
So what
Just like brain freeze, you'll fade
Now there's a fire in the speakers
And blood on the master tapes
The world is twisted

I know you wanna distance yourself from me
The head is only a dangerous dead weight
I'm cauterizing the veins you lacerate
In the end, you took it all away from me

I keep it hundred in case you twist your blade
I cut you out because I don't think that I'm sick
Be still your heart, and do not resuscitate
In the end, you took it all away from me

These days I think are so strange
No cuts, no trust
Name no names
Armless, we swim over flames
It's comin' around this time
It's comin' around this time
These days I think are so strange
No cuts, no trust
Name no names
Armless, we swim over flames
It's comin' around this time
It's comin' around this time

I know you wanna distance yourself from me
The head is only a dangerous dead weight
I'm cauterizing the veins you lacerate
In the end, you took it all away from me
I keep it hundred in case you twist your blade
I cut you out because I don't think that I'm sick
Be still your heart, and do not resuscitate
In the end, you took it all away from me

So Weit, So Unecht

So weit, so weit, so unecht
Ich will nicht ans Telefon gehen
Schau lieber dem Regen zu
Weg, bring mich weg
Bevor ich anfange, den metallischen Geschmack zu genießen
Die Welt ist verdreht

Ich weiß, du willst dich von mir distanzieren
Der Kopf ist nur ein gefährliches, totes Gewicht
Ich veröde die Venen, die du aufreißt
Am Ende hast du mir alles genommen

Haut, makellos und dünn
Aber deine Entschuldigungen sind nur egoistisch, mit eitler Absicht
Na und
Genau wie Gehirnfrost, wirst du verblassen
Jetzt ist ein Feuer in den Lautsprechern
Und Blut auf den Masterbändern
Die Welt ist verdreht

Ich weiß, du willst dich von mir distanzieren
Der Kopf ist nur ein gefährliches, totes Gewicht
Ich veröde die Venen, die du aufreißt
Am Ende hast du mir alles genommen

Ich bleibe hundertprozentig, falls du deine Klinge drehst
Ich schneide dich raus, weil ich nicht glaube, dass ich krank bin
Sei still, mein Herz, und reanimiere nicht
Am Ende hast du mir alles genommen

Diese Tage, die ich denke, sind so seltsam
Keine Schnitte, kein Vertrauen
Nenne keine Namen
Armlos schwimmen wir über Flammen
Es kommt um diese Zeit herum
Es kommt um diese Zeit herum
Diese Tage, die ich denke, sind so seltsam
Keine Schnitte, kein Vertrauen
Nenne keine Namen
Armlos schwimmen wir über Flammen
Es kommt um diese Zeit herum
Es kommt um diese Zeit herum

Ich weiß, du willst dich von mir distanzieren
Der Kopf ist nur ein gefährliches, totes Gewicht
Ich veröde die Venen, die du aufreißt
Am Ende hast du mir alles genommen
Ich bleibe hundertprozentig, falls du deine Klinge drehst
Ich schneide dich raus, weil ich nicht glaube, dass ich krank bin
Sei still, mein Herz, und reanimiere nicht
Am Ende hast du mir alles genommen