Pierce the Veil - The Jaws Of Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pierce the Veil - The Jaws Of Life




The Jaws Of Life
Les Mâchoires de la Vie
Maybe I should go and buy a gun
Peut-être devrais-je aller m'acheter une arme
Point it at the mirror make me run
La pointer sur le miroir, me forcer à fuir
Now part of me has holes in it, and part of me is whole
Maintenant, une partie de moi est trouée, et une partie de moi est entière
We've only begun
On n'a fait que commencer
We're screaming in the belly of your car
On hurle au fond de ta voiture
This energy is flying me to Mars
Cette énergie me propulse vers Mars
Part of me is alien, and part of me is ghost
Une partie de moi est extraterrestre, et une partie de moi est un fantôme
Falling through holes
Tombant à travers des trous
I can't decide
Je n'arrive pas à me décider
Maybe its enough to get by for now but
Peut-être que c'est suffisant pour s'en sortir pour l'instant, mais
I'm having the time of my life
Je passe le meilleur moment de ma vie
Rotting in the sun, we're inside
Pourrissant au soleil, on est à l'intérieur
The jaws of life
Des mâchoires de la vie
Seasonal depression tortures you
La dépression saisonnière te torture
So heavy I
Si lourde que je
Don't mind it 'cause I like the flavor blue
M'en fiche, parce que j'aime la saveur du bleu
Dissolving apart
Me dissolvant
Part of me is younger now, and part of me is old
Une partie de moi est plus jeune maintenant, et une partie de moi est vieille
Trying to hold on
Essayant de tenir bon
I can't decide
Je n'arrive pas à me décider
Maybe its enough to get by for now but
Peut-être que c'est suffisant pour s'en sortir pour l'instant, mais
I'm having the time of my life
Je passe le meilleur moment de ma vie
Rotting in the sun, we're inside
Pourrissant au soleil, on est à l'intérieur
The jaws of life
Des mâchoires de la vie
I live in the vacant and the dark spaces
Je vis dans le vide et les espaces sombres
In between beats of your heart
Entre les battements de ton cœur
Hiding in the places that you thought were empty
Me cachant dans les endroits que tu croyais vides
I'm having the time of my life
Je passe le meilleur moment de ma vie
Rotting in the sun, we're inside the jaws of life
Pourrissant au soleil, on est à l'intérieur des mâchoires de la vie
Maybe it's enough to get by for now
Peut-être que c'est suffisant pour s'en sortir pour l'instant
I'm having the time of my life
Je passe le meilleur moment de ma vie
Rotting in the sun, we're inside
Pourrissant au soleil, on est à l'intérieur
The jaws of life
Des mâchoires de la vie





Авторы: Victor Fuentes, Curtis Peoples, Paul Meany, David Dahlquist, Patrick Morrissey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.