Forza e Coraggio! - Pierdavide Carone перевод на русский

Forza e Coraggio!

Quante volte ho voglia di mollare non sai quante
Quante volte ho pianto dietro un sogno quante volte infranto
Dire: "Madre e padre potete star tranquilli"
Per le care sorti dei vostri cari figli

E intanto andare a dar le condoglianze ad un vicino
Dare un po' distratti la colpa ad un destino
Che beffardo in terra ti riporta verso il cielo
Tanto il meteo ha detto che è sereno

E chissà poi se è così
Io non ci credo più
E poi non voglio altro qui se non ci sei tu
A dirmi ancora una volta

Forza e coraggio
Stanotte piove ma domani è maggio
Non vorrai mica perderti la bella stagione, sarebbe un errore
Forza e coraggio
Chi non inciampa mai non è mai saggio, né lo diventerà

Quante volte ho voglia di sperare, non sai quante
Ma a furia di sperare mi vien da disperarmi
E il cuscino è l'unico che asciuga le mie lacrime
Con indifferenza regolare

E vado a vanti così
A non sentirmi più
Se solo fossi qui, se solo fossi tu
A dirmi ancora una volta

Forza e coraggio
Stanotte piove ma domani è maggio
Non vorrai mica perderti la bella stagione, sarebbe un errore
Forza e coraggio
Chi non si arena mai non ha arrembaggio e non ne ha avuto mai

L'uomo che sta zitto sa quello che dice
Chi non ha mai pianto mai sarà felice
Non vincerà mai chi non ha mai perduto
E chi non è mai morto non ha mai vissuto

E forza e coraggio (forza e coraggio, forza e coraggio)
(Forza e coraggio, forza e coraggio)
(Forza e coraggio, forza e coraggio, forza e coraggio)

Forza e coraggio
Stanotte piove ma domani è maggio
Non vorrai mica perderti la bella stagione, sarebbe un errore
Forza e coraggio
Chi non inciampa mai non è mai saggio, nè lo diventerà, aah

Forza e coraggio
Chi non si arena mai non ha arrembaggio e non ne ha avuto mai
Forza e coraggio
Forza e coraggio

Сила и Отвага!

Сколько раз я хочу всё бросить, ты и не знаешь, сколько
Сколько раз я плакал из-за мечты, сколько раз разбитой
Сказать: "Мама и папа, можете быть спокойны"
За судьбу ваших дорогих детей

И тем временем идти выражать соболезнования соседу
Немного рассеянно винить судьбу
Которая насмешливо возвращает тебя с земли на небо
Ведь прогноз погоды сказал, что ясно

И кто знает, так ли это
Я больше не верю
И мне больше ничего здесь не нужно, если нет тебя
Чтобы сказать мне ещё раз

Силы и отваги
Сегодня ночью дождь, но завтра май
Ты же не хочешь пропустить прекрасное время года, это было бы ошибкой
Силы и отваги
Кто никогда не спотыкается, никогда не бывает мудрым, и не станет им

Сколько раз я хочу надеяться, ты и не знаешь, сколько
Но от постоянных надежд меня охватывает отчаяние
И подушка — единственная, кто вытирает мои слёзы
С неизменным равнодушием

И я продолжаю так
Больше не чувствуя себя
Если бы только ты была здесь, если бы только это была ты
Чтобы сказать мне ещё раз

Силы и отваги
Сегодня ночью дождь, но завтра май
Ты же не хочешь пропустить прекрасное время года, это было бы ошибкой
Силы и отваги
Кто никогда не садится на мель, у того нет абордажа, и никогда не было

Человек, который молчит, знает, что говорит
Кто никогда не плакал, никогда не будет счастлив
Никогда не победит тот, кто никогда не проигрывал
И кто никогда не умирал, никогда не жил

И силы и отваги (силы и отваги, силы и отваги)
(Силы и отваги, силы и отваги)
(Силы и отваги, силы и отваги, силы и отваги)

Силы и отваги
Сегодня ночью дождь, но завтра май
Ты же не хочешь пропустить прекрасное время года, это было бы ошибкой
Силы и отваги
Кто никогда не спотыкается, никогда не бывает мудрым, и не станет им, ах

Силы и отваги
Кто никогда не садится на мель, у того нет абордажа, и никогда не было
Силы и отваги
Силы и отваги