Nanì - Pierdavide Carone перевод на немецкий

Nanì

Nanì, Nanì, Nanì
Ti ho scovato dentro ad un sentiero
Ma non sono stato mai sincero
Nanì, Nanì, Nanì
Prima e dopo tanti come me
A cercare il mondo che non c'è
Nanì, Nanì, Nanì
Questo bosco ormai ha il tuo stesso odore
Di una bocca senza il suo sapore

Nanì, Nanì, Nanì
Venti euro di verginità
Quelli al padrone, la mia che resta qua
Dimmi perché tu ami sempre gli altri
Ed io amo solo te
Dimmi perché mi hai chiesto di andar via
Quando ti ho detto: "Vieni via con me"

Nanì, Nanì, Nanì
Piove ma non ti puoi riparare
C'è un camionista da accontentare
Nanì, Nanì, Nanì
Anche lui è solo come noi
Siamo dentro a un mondo senza eroi

Dimmi perché tu ami sempre gli altri
E io amo solo te
Dimmi perché mi hai chiesto di andar via
Quando ti ho detto: "Vieni via con me"

Potrei stare giorni ad annusare il tuo mestiere, anche con me
Potrai sposarmi anche se non mi amassi e capirei il perché

Dimmi perché tu ami sempre gli altri
Ed io amo solo te
Dimmi perché mi hai chiesto di andar via
Quando ti ho detto: "Vieni via con me"
Vieni via con me
Vieni via con me

Nanì

Nanì, Nanì, Nanì
Ich habe dich auf einem Pfad entdeckt
Aber ich war niemals ehrlich
Nanì, Nanì, Nanì
Vor und nach mir viele wie ich
Auf der Suche nach der Welt, die es nicht gibt
Nanì, Nanì, Nanì
Dieser Wald riecht jetzt genauso wie du
Nach einem Mund ohne seinen Geschmack

Nanì, Nanì, Nanì
Zwanzig Euro für Jungfräulichkeit
Die für den Chef, meine bleibt hier
Sag mir, warum liebst du immer die anderen
Und ich liebe nur dich
Sag mir, warum hast du mich gebeten zu gehen
Als ich sagte: "Komm mit mir"

Nanì, Nanì, Nanì
Es regnet, aber du kannst dich nicht schützen
Da ist ein Lastwagenfahrer, den es zu befriedigen gilt
Nanì, Nanì, Nanì
Auch er ist einsam wie wir
Wir sind in einer Welt ohne Helden

Sag mir, warum liebst du immer die anderen
Und ich liebe nur dich
Sag mir, warum hast du mich gebeten zu gehen
Als ich sagte: "Komm mit mir"

Ich könnte tagelang deinen Beruf riechen, auch bei mir
Du könntest mich heiraten, auch wenn du mich nicht liebst, und ich würde verstehen, warum

Sag mir, warum liebst du immer die anderen
Und ich liebe nur dich
Sag mir, warum hast du mich gebeten zu gehen
Als ich sagte: "Komm mit mir"
Komm mit mir
Komm mit mir