Vuoto cosmico - Pierdavide Carone перевод на русский

Vuoto cosmico

Fumo un'altra sigaretta
Siamo a 20, o forse più
Il vento soffia troppo in fretta
O forse non ci sei tu

Non ho voglia di aver voglia
Fa troppo caldo fuori, sai
Ah, ho un orecchio sulla soglia
Ma so già che non tornerai

Siamo noi i collezionisti di tutte le frasi sbagliate
Siamo noi gli schiaffi alle finestre con le porte sbattute

Da stasera sono solo con me
Potrei far tutto e perché
Allora sto pensando ancora a te?
Faccio finta di star meglio, ma so
Che tutto quello che ho
È un vuoto cosmico

Niente sesso senza amore è
Il solito cliché
Ma l'amore senza il sesso, non capisco
Non capisco che cos'è, che cos'è

Cosa importa se stanotte non sarò da solo nel letto
Quello che mi hai dato va ben oltre, te l'avevo già detto

Da stasera sono solo con me
Potrei far tutto e perché
Allora sto pensando ancora a te?
Faccio finta di star meglio, ma so
Che tutto quello che ho
È un vuoto cosmico

Oh, da stasera sono solo con me
Potrei far tutto e perché
Allora sto pensando ancora a te?
Faccio finta di star meglio, ma so
Che tutto quello che ho
È un vuoto cosmico

Cosmico

Космическая пустота

Курю ещё одну сигарету,
Их уже 20, а может, и больше,
Ветер дует слишком быстро,
Или, может быть, просто тебя нет рядом.

Не хочу ничего хотеть,
На улице слишком жарко, знаешь,
Ах, я прислушиваюсь к каждому шороху,
Но знаю, что ты не вернёшься.

Мы — коллекционеры всех неправильных фраз,
Мы — удары по окнам захлопнутыми дверями.

С сегодняшнего вечера я один,
Я мог бы делать всё, что угодно, и почему
Тогда я всё ещё думаю о тебе?
Делаю вид, что мне лучше, но знаю,
Что всё, что у меня есть,
Это космическая пустота.

Секс без любви — это
Избитое клише,
Но любовь без секса, я не понимаю,
Не понимаю, что это, что это такое.

Какая разница, если сегодня ночью я не буду один в постели,
То, что ты мне дала, выходит далеко за рамки этого, я тебе уже говорил.

С сегодняшнего вечера я один,
Я мог бы делать всё, что угодно, и почему
Тогда я всё ещё думаю о тебе?
Делаю вид, что мне лучше, но знаю,
Что всё, что у меня есть,
Это космическая пустота.

О, с сегодняшнего вечера я один,
Я мог бы делать всё, что угодно, и почему
Тогда я всё ещё думаю о тебе?
Делаю вид, что мне лучше, но знаю,
Что всё, что у меня есть,
Это космическая пустота.

Космическая.