En un Mundo de Fruta Encendida - Pieroперевод на французский
¿Cuántas
veces
solo
fui
silbando
yo?
Combien
de
fois
ai-je
sifflé
seul
?
Caminando
por
una
vereda
Marchant
sur
un
trottoir
¿Cuántas
bicicletas
he
robado
yo?
Combien
de
vélos
ai-je
volés
?
Caminando
por
una
vereda
Marchant
sur
un
trottoir
Pero
nunca
he
visto
una
mirada
igual
Mais
je
n'ai
jamais
vu
un
regard
pareil
Caminando
por
una
vereda
Marchant
sur
un
trottoir
Tal
vez
tengas
quince,
tal
vez
dieciséis
Tu
as
peut-être
quinze
ans,
peut-être
seize
Ábreme
tus
brazos,
no
preguntes
quién
Ouvre-moi
tes
bras,
ne
demande
pas
qui
je
suis
Quiero
entrar
en
tu
mundo
Je
veux
entrer
dans
ton
monde
En
tu
mundo
de
fruta
encendida
Dans
ton
monde
de
fruits
embrasés
De
miradas
suaves
incomprendidas
De
regards
doux
et
incompris
En
tus
miedos,
tus
palpitaciones
Dans
tes
peurs,
tes
palpitations
Hay
ligeras
sensaciones
Il
y
a
de
légères
sensations
Tus
vergüenzas
y
tus
olores
Tes
hontes
et
tes
odeurs
Y
el
saber,
no
saber
los
pudores
Et
le
savoir,
ne
pas
savoir
les
pudeurs
Quiero
entrar
Je
veux
entrer
Quiero
entrar
en
tu
mundo
Je
veux
entrer
dans
ton
monde
De
palomas
apenas
volando
De
colombes
qui
s'envolent
à
peine
Con
tus
ojos
de
amor
asombrados
Avec
tes
yeux
d'amour
émerveillés
Con
tus
días
cansados
y
claros
Avec
tes
jours
fatigués
et
clairs
En
tu
mundo
de
luces
vivas
Dans
ton
monde
de
lumières
vives
De
promesas
y
de
fantasías
De
promesses
et
de
fantasmes
Quiero
entrar
Je
veux
entrer
Pero
nunca
he
visto
una
mirada
igual
Mais
je
n'ai
jamais
vu
un
regard
pareil
Caminando
por
una
vereda
Marchant
sur
un
trottoir
Tal
vez
tengas
quince,
tal
vez
dieciséis
Tu
as
peut-être
quinze
ans,
peut-être
seize
Ábreme
tus
brazos,
no
preguntes
quién
Ouvre-moi
tes
bras,
ne
demande
pas
qui
je
suis
Quiero
entrar
en
tu
mundo
Je
veux
entrer
dans
ton
monde
En
tu
mundo
de
fruta
encendida
Dans
ton
monde
de
fruits
embrasés
De
miradas
suaves
incomprendidas
De
regards
doux
et
incompris
En
tus
miedos,
tus
palpitaciones
Dans
tes
peurs,
tes
palpitations
Hay
ligeras
sensaciones
Il
y
a
de
légères
sensations
Tus
vergüenzas
y
tus
olores
Tes
hontes
et
tes
odeurs
Y
el
saber,
no
saber
los
pudores
Et
le
savoir,
ne
pas
savoir
les
pudeurs
Quiero
entrar
Je
veux
entrer
Quiero
entrar
en
tu
mundo
Je
veux
entrer
dans
ton
monde
De
palomas
apenas
volando
De
colombes
qui
s'envolent
à
peine
Con
tus
ojos
de
amor
asombrados
Avec
tes
yeux
d'amour
émerveillés
Con
tus
días
cansados
y
claros
Avec
tes
jours
fatigués
et
clairs
En
tu
mundo
de
luces
vivas
Dans
ton
monde
de
lumières
vives
De
promesas
y
de
fantasías
De
promesses
et
de
fantasmes
Quiero
entrar
Je
veux
entrer
Оцените перевод
1
Y Todos los Días
2 A Mi Me Dieron el Mar
3 Coplas de Mi País
4 Los Americanos
5 Pedro Nadie
6 Las Cosas Que Pasan
7 Yo Quiero para Mi Pais
8 Manso y Tranquilo
9 La Inundación Numero No Se Cuanto
10 El Regalo
11 Milonga de Lo Peor
12 Mis Hermanos los de Abajo
13 Uno al Diez
14 Vos y Yo
15 Otra Vez Cambio de Casa
16 Para el Pueblo Lo Que Es De El
17 Mi Viejo
18 Carta Abierta a Ronald y Mijail
19 Fábulas de Mar
20 La Gaviota y el Hombre
21 Juan Boliche
22 Tengo la Piel Cansada de la Tarde
23 Soy Pan, Soy Paz, Soy Más
24 En un Mundo de Fruta Encendida
25 Busco una Mirada
2 A Mi Me Dieron el Mar
3 Coplas de Mi País
4 Los Americanos
5 Pedro Nadie
6 Las Cosas Que Pasan
7 Yo Quiero para Mi Pais
8 Manso y Tranquilo
9 La Inundación Numero No Se Cuanto
10 El Regalo
11 Milonga de Lo Peor
12 Mis Hermanos los de Abajo
13 Uno al Diez
14 Vos y Yo
15 Otra Vez Cambio de Casa
16 Para el Pueblo Lo Que Es De El
17 Mi Viejo
18 Carta Abierta a Ronald y Mijail
19 Fábulas de Mar
20 La Gaviota y el Hombre
21 Juan Boliche
22 Tengo la Piel Cansada de la Tarde
23 Soy Pan, Soy Paz, Soy Más
24 En un Mundo de Fruta Encendida
25 Busco una Mirada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.