Текст и перевод песни Piero - Mi Bella Bailarina

Mi Bella Bailarina

Porque te explico, amor, mi vida de gorrión,
Un poco atorrante y un poco ladrón,
Amante de dos horas, vagabundeando hoteles
De bocas recordables y cuerpos olvidables,
De historias insaciables revueltos en ceniza
Riendo a carcajadas de nuestra propia risa.

Hoy bebo a tu salud, mi bella bailarina,
Te dibujo la luna, te regalo mi paz.
Se apaga la ciudad, nos da las buenas noches
Y tomaremos vino, hablando con amigos.
Me bailarás un tango sobre mi ombligo flaco.
Yo, como un profeta, te adivinaré.
Me buscarás, amor, como una abeja reina
Mientras todo mi cuerpo será como un planeta.

Nada queda, mi amor, quizás esta canción,
Un verano espantoso de caras aburridas.
Con vos mi dulce amiga, ya desatamos todo;
El último milagro, te besaré los ojos
Mientras tu mano suave anunciará el otoño;
Después vendrá la lluvia, tan loca como siempre.

Seremos un paisaje de amantes misteriosos
Que sin decir los nombres nos quedaremos solos
Silenciosos...

Моя прекрасная балерина

Потому что я объясню тебе, любовь моя, жизнь как у воробья,
Немного бездомного и немного воришки,
Возлюбленная на два часа, скитаясь по гостиницам
С запоминающимися губами и забывающимися телами,
Ненасытных историй, перемешанных с пеплом
Раздающихся смехом из-за нашей собственной улыбки.

Сегодня я пью за твое здоровье, моя прекрасная балерина,
Я рисую тебе луну, дарю мое спокойствие.
Гаснет город, желает нам доброй ночи
И мы выпьем вина, общаясь с друзьями.
Ты станцуешь мне танго на моем плоском животе.
Я, как пророк, предскажу твое будущее.
Ты будешь искать меня, любовь моя, как пчелиная матка
Пока мое тело будет как планета.

Ничего не осталось, моя дорогая, может быть, эта песня,
Ужасное лето со скучными лицами.
С тобой, моя милая подруга, мы уже все развязали;
Последнее чудо, я поцелую твои глаза
Пока твоя нежная рука возвестит об осени;
Потом придет дождь, такой же безумный, как всегда.

Мы будем пейзажем таинственных влюбленных
Которые, не произнося имен, останутся одни
Молчаливые...