Piero - Para el Pueblo Lo Que Es Del - перевод текста песни на немецкий

Para el Pueblo Lo Que Es Del - Pieroперевод на немецкий




Para el Pueblo Lo Que Es Del
Für das Volk, was dem Volk gehört
Libertad era un asunto
Freiheit war eine Angelegenheit,
Mal manejado por tres
schlecht gehandhabt von dreien.
Libertad era almirante
Freiheit war Admiral,
General o brigadier
General oder Brigadier.
Para el pueblo lo que es del pueblo
Für das Volk, was dem Volk gehört,
Porque el pueblo se lo ganó
denn das Volk hat es sich errungen.
Para el pueblo lo que es del pueblo
Für das Volk, was dem Volk gehört,
Para el pueblo liberación
für das Volk Befreiung!
Comer bien era muy raro
Gut zu essen war sehr selten,
Comer poco era normal
wenig zu essen war normal.
Comer era subversivo
Essen war subversiv
Para el señor militar
für den Herrn Militär.
Para el pueblo lo que es del pueblo
Für das Volk, was dem Volk gehört,
Porque el pueblo se lo ganó
denn das Volk hat es sich errungen.
Para el pueblo lo que es del pueblo
Für das Volk, was dem Volk gehört,
Para el pueblo liberación
für das Volk Befreiung!
Era un acto de violencia
Es war ein Akt der Gewalt,
La alegría popular
die Freude des Volkes.
El pueblo tiene paciencia
"Das Volk hat Geduld",
Dijo un señor general
sagte ein Herr General.
Para el pueblo lo que es del pueblo
Für das Volk, was dem Volk gehört,
Porque el pueblo se lo ganó
denn das Volk hat es sich errungen.
Para el pueblo lo que es del pueblo
Für das Volk, was dem Volk gehört,
Para el pueblo liberación
für das Volk Befreiung!
Estudiar era pecado
Lernen war Sünde,
Clandestino era saber
Wissen war klandestin.
Porque cuando el pueblo sabe
Denn wenn das Volk Bescheid weiß,
No lo engaña un brigadier
täuscht es kein Brigadier.
Para el pueblo lo que es del pueblo
Für das Volk, was dem Volk gehört,
Porque el pueblo se lo ganó
denn das Volk hat es sich errungen.
Para el pueblo lo que es del pueblo
Für das Volk, was dem Volk gehört,
Para el pueblo liberación
für das Volk Befreiung!
Prohibiremos la esperanza
"Wir werden die Hoffnung verbieten",
Y prohibido está nacer
"und geboren zu werden ist verboten."
"No será mucho, almirante"
"Das ist doch nicht zu viel, Admiral?"
"Faltaba más, coronel"
"Aber sicher doch, Oberst!"
Para el pueblo lo que es del pueblo
Für das Volk, was dem Volk gehört,
Porque el pueblo se lo ganó
denn das Volk hat es sich errungen.
Para el pueblo lo que es del pueblo
Für das Volk, was dem Volk gehört,
Para el pueblo liberación
für das Volk Befreiung!
Y al país lo remataron
Und das Land haben sie verschleudert,
Y lo remataron mal
und sie haben es schlecht verschleudert.
Lo partieron en pedazos
Sie haben es in Stücke gerissen,
Yo ahora hay que volverlo a armar
und jetzt muss man es wieder zusammensetzen.
Para el pueblo lo que es del pueblo
Für das Volk, was dem Volk gehört,
Porque el pueblo se lo ganó
denn das Volk hat es sich errungen.
Para el pueblo lo que es del pueblo
Für das Volk, was dem Volk gehört,
Para el pueblo liberación
für das Volk Befreiung!
Y ahora el pueblo está en la calle
Und jetzt ist das Volk auf der Straße,
A cuidar y a defender
um zu schützen und zu verteidigen
Esta patria que ganamos
dieses Vaterland, das wir errungen haben.
Liberada debe ser
Befreit muss es sein!
Para el pueblo lo que es del pueblo
Für das Volk, was dem Volk gehört,
Porque el pueblo se lo ganó
denn das Volk hat es sich errungen.
Para el pueblo lo que es del pueblo
Für das Volk, was dem Volk gehört,
Para el pueblo liberación
für das Volk Befreiung!
Liberación, liberación, liberación, liberación
Befreiung, Befreiung, Befreiung, Befreiung!





Авторы: Piero Antonio Franco De Benedictis, Jose Tcherkaski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.