Piero - Avisos Clasificados - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Piero - Avisos Clasificados




Avisos clasificados, a quien pueda interesar,
Объявления, кому это может быть интересно,
Si vende o quiere cambiar: progreso por seres humanos.
Если продаешь или хочешь поменять: прогресс на людей.
Avisos clasificados, aprovechen este festín,
Объявления, воспользуйся этим пиром,
Te cambian el bosque o el campo por soja hasta en el jardín.
Меняют тебе лес или поле на сою даже в саду.
Se vende la honestidad, se cambia por un ladrón,
Честность продается, меняется на вора,
También vendo la verdad, por medios de información, a
Правду тоже продаю, за средства массовой информации,
Rbolitos por un toldo, cambio lluvia por desierto,
Деревья на навес, меняю дождь на пустыню,
Vendo un país por petróleo, música por ruido eléctrico, cam
Продаю страну за нефть, музыку за электрический шум,
Bio mi madre y mi abuelo por una cirugía plástica, a
Свою мать и деда продаю за пластическую операцию,
Ndo cambiando el anzuelo por una sardina en
Меняю удочку на сардину в
Lata, y por botas de vaquero te cambio mis alpargatas.
Банке, а свои альпаргаты я меняю на ковбойские сапоги.
Vendo la revolución, por un partido y un cargo.
Продаю революцию, за партию и должность.
Dignidad por ambición, amigos por funcionarios,
Достоинство за амбиции, друзей за чиновников,
Cambio a Dios por una iglesia,
Меняю Бога на церковь,
Asombro por religión, abrazos por competencia, niños por televisión.
Удивление на религию, объятия на конкуренцию, детей на телевидение.
No me sirve en el negocio, vendo consideración,
Мне это не нужно в бизнесе, продаю уважение,
Cambio militante y socio por adulante y traidor.
Меняю активиста и партнера на льстеца и предателя.
Todo un pueblo festejando por un brindis de salón.
Целый народ празднует за светский тост.
Avisos clasificados, allá arriba les surge anunciar,
Объявления, там наверху они хотят объявить,
Se cambia un planeta de hermanos por guerra inter-espacial,
Межпланетную войну меняют на планету братьев,
Avisos clasificados, aproveche q está de moda,
Объявления, используй это, пока это в моде,
Por oro madera y uranio, hasta con los indios se vende el amazonas.
За золото, дерево и уран, даже с индейцами продается Амазонка.
Cambio ejercito de amor, lo vendo por un cuartel.
Меняю армию любви, продаю ее за казарму.
También vendo Patagonia o la canjeo por poder,
Также продаю Патагонию или обменяю ее на власть,
Cambio un cumpleaños de 15 por un par de tetas nuevas.
Меняю 15-летие на пару новых грудей.
Goce natural de sexo por juguetes que consuelan,
Природное наслаждение сексом на игрушки, которые утешают,
Cadenita con medalla por 2 gramos de algo bueno,
Цепочку с медальоном на 2 грамма чего-нибудь хорошего,
Vendo el sueño de mi muerto, buen negocio el cementerio.
Продаю сон моего покойника, хорошее дело на кладбище.
La memoria y el respeto por las joyas del abuelo.
Память и уважение за драгоценности дедушки.
Cambio parto por cesárea, tierra por terrateniente;
Меняю роды на кесарево сечение, землю на землевладельца;
El calefón y la biblia, por tus ojos que no mienten.
Водонагреватель и Библию, на твои глаза, которые не лгут.
Halloween por pachamama, el orgullo por vergüenza,
Хэллоуин на Пачамаму, гордость на стыд,
Hipoteco el sentimiento a cambio de una preventa;
Ипотекую чувство в обмен на предварительную продажу;
Cambio esclavo por un amo,
Меняю раба на хозяина,
Mentes por computadoras,
Умы на компьютеры,
Uno vendiendo el trabajo para ser explotador...
Один продает работу, чтобы стать эксплуататором...
Y nuevito y sin usarlo, quien me compra un corazón?
И новенькое и неиспользованное, кто мне купит сердце?






Авторы: piero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.