Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dibujo Tu Nombre
Ich zeichne deinen Namen
En
los
jardines
de
mi
infancia
In
den
Gärten
meiner
Kindheit
En
los
secretos
rincones
de
la
casa
In
den
geheimen
Ecken
des
Hauses
En
las
primeras
baldosas
de
mi
cuadra
Auf
den
ersten
Pflastersteinen
meiner
Straße
Dibujo
y
dibujo
tu
nombre
Zeichne
und
zeichne
ich
deinen
Namen
Sobre
la
memoria
de
mis
sueños
Auf
der
Erinnerung
meiner
Träume
En
cada
hoja
de
papel
en
blanco
Auf
jedes
leere
Blatt
Papier
En
mi
cuarto
de
paredes
sucias
In
meinem
Zimmer
mit
schmutzigen
Wänden
Dibujo
siempre,
dibujo
tu
nombre
Zeichne
ich
immer,
zeichne
ich
deinen
Namen
Sobre
la
espalda
de
mi
amigo
Auf
den
Rücken
meines
Freundes
En
las
caderas
de
mi
primer
delirio
Auf
die
Hüften
meines
ersten
Wahns
Entre
los
pechos
siempre
blancos
de
mi
amada
Zwischen
die
stets
weißen
Brüste
meiner
Geliebten
Dibujo
y
dibujo
tu
nombre
Zeichne
und
zeichne
ich
deinen
Namen
Tu
nombre
es
mi
nacimiento
Dein
Name
ist
meine
Geburt
Mi
bautismo
y
mi
dios
(¡Mi
dios!)
Meine
Taufe
und
mein
Gott
(Mein
Gott!)
Es
mi
mano
y
las
manos
de
las
manos
Er
ist
meine
Hand
und
die
Hände
der
Hände
Sos
vos,
¡Sos
vos!
Du
bist
es,
Du
bist
es!
Tu
nombre
es
mi
nacimiento
Dein
Name
ist
meine
Geburt
Mi
bautismo
y
mi
dios
(¡Mi
dios!)
Meine
Taufe
und
mein
Gott
(Mein
Gott!)
Es
mi
mano
y
las
manos
de
las
manos
Er
ist
meine
Hand
und
die
Hände
der
Hände
Sos
vos,
¡Sos
vos!
Du
bist
es,
Du
bist
es!
Paz,
paz
(Paz,
¡Dibujo!)
Frieden,
Frieden
(Frieden,
ich
zeichne!)
Paz,
paz
(Paz,
¡Dibujo!)
Frieden,
Frieden
(Frieden,
ich
zeichne!)
En
mis
deseos
callados
In
meinen
stillen
Wünschen
En
mis
días
alegres
y
felices
An
meinen
frohen
und
glücklichen
Tagen
En
un
piano
con
las
teclas
amarillas
Auf
einem
Klavier
mit
gelben
Tasten
Dibujo
y
dibujo
tu
nombre
Zeichne
und
zeichne
ich
deinen
Namen
En
las
orillas
del
mar
An
den
Ufern
des
Meeres
Sobre
los
puertos
despiertos
Über
den
wachen
Häfen
Entre
los
ríos
del
tiempo
Zwischen
den
Flüssen
der
Zeit
Dibujo
siempre,
dibujo
tu
nombre
Zeichne
ich
immer,
zeichne
ich
deinen
Namen
En
el
perfíl
de
los
fusiles
Auf
das
Profil
der
Gewehre
Entre
el
odio
y
el
amor
humano
Zwischen
Hass
und
menschlicher
Liebe
Sobre
los
mapas
divididos
y
espantados
Auf
die
geteilten
und
erschreckten
Landkarten
Dibujo
y
dibujo
tu
nombre
Zeichne
und
zeichne
ich
deinen
Namen
Tu
nombre
es
mi
nacimiento
Dein
Name
ist
meine
Geburt
Mi
bautismo
y
mi
dios
(¡Mi
dios!)
Meine
Taufe
und
mein
Gott
(Mein
Gott!)
Es
mi
mano
y
las
manos
de
las
manos
Er
ist
meine
Hand
und
die
Hände
der
Hände
Sos
vos,
¡Sos
vos!
Du
bist
es,
Du
bist
es!
Tu
nombre
es
mi
nacimiento
Dein
Name
ist
meine
Geburt
Mi
bautismo
y
mi
dios
(¡Mi
dios!)
Meine
Taufe
und
mein
Gott
(Mein
Gott!)
Es
mi
mano
y
las
manos
de
las
manos
Er
ist
meine
Hand
und
die
Hände
der
Hände
Sos
vos,
¡Sos
vos!
Du
bist
es,
Du
bist
es!
Paz,
paz
(Paz,
¡Dibujo!)
Frieden,
Frieden
(Frieden,
ich
zeichne!)
Paz,
paz
(Paz,
¡Dibujo,
dibujo!)
Frieden,
Frieden
(Frieden,
ich
zeichne,
zeichne!)
Paz,
paz
(Paz,
¡Dibujo!)
Frieden,
Frieden
(Frieden,
ich
zeichne!)
Paz,
paz
(Paz,
¡Dibujo,
dibujo!)
Frieden,
Frieden
(Frieden,
ich
zeichne,
zeichne!)
Paz,
paz
(Paz,
¡Dibujo!)
Frieden,
Frieden
(Frieden,
ich
zeichne!)
Paz,
paz
(Paz,
¡Dibujo,
dibujo!)
Frieden,
Frieden
(Frieden,
ich
zeichne,
zeichne!)
Paz,
paz
(Paz,
¡Dibujo!)
Frieden,
Frieden
(Frieden,
ich
zeichne!)
Paz,
paz
(Paz,
¡Dibujo,
dibujo!)
Frieden,
Frieden
(Frieden,
ich
zeichne,
zeichne!)
Paz,
paz
(Paz,
¡Dibujo,
dibujo!)
Frieden,
Frieden
(Frieden,
ich
zeichne,
zeichne!)
Paz,
paz
Frieden,
Frieden
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piero Antonio Franco De Benedi Ctis, Jose Tcherkaski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.