Текст и перевод песни Piero Ciampi - Il tuo ricordo (2020 Remaster)

Il tuo ricordo (2020 Remaster)

Il tuo ricordo
È una strada piena di luce
Una cometa luminosa
Mi segue sempre, ovunque vada
Sempre.
Ora che non ci sei più
Credo ancora di averti vicina
E torno ogni sera dove tu stringevi la mia mano
Ed il tuo viso è una sera piena di ombre
Ed il ricordo dei tuoi passi
Mi segue sempre, ovunque vada
Sempre
Ora che non ci sei più
Io desidero silenzi
Infiniti silenzi
Infiniti deserti
Usignoli tutti bianchi
E pensieri sereni
Su una strada piena di luce
Che non ha mai fine

Ed il tuo viso è una sera piena di ombre
Ed il ricordo dei tuoi passi
Mi segue sempre, ovunque vada
Sempre
Ora che non ci sei più
Io desidero silenzi
Infiniti silenzi
Infiniti deserti
Usignoli tutti bianchi
E pensieri sereni
Su una strada piena di luce
Che non ha mai fine

Твоё воспоминание (ремастеринг 2020)

Твоё воспоминание
Светлою дорогой, освещенной
Лучезарный кометы хвост
Следует за мною повсюду
Вечно.
Нынче, когда ты вдалеке
Ты все так же близка мне, верю
И каждую ночь возвращаюсь я туда, где ты руку ласкала
Лик твой — сумрачный вечер
Звуки шагов твоих
Следуют всюду за мной
Вечно
Нынче, когда ты вдалеке
О, как жажду я безмолвия
Вечного и нескончаемого
Беспредельных пустынь
Белоснежных соловьев
И спокойствия души
На залитом светом пути
Бесконечном, как жизнь

Лик твой — сумрачный вечер
Звуки шагов твоих
Следуют всюду за мной
Вечно
Нынче, когда ты вдалеке
О, как жажду я безмолвия
Вечного и нескончаемого
Беспредельных пустынь
Белоснежных соловьев
И спокойствия души
На залитом светом пути
Бесконечном, как жизнь